strona (język polski)
dwie strony (1.1)
.jpg.webp)
strony (1.6)
strona (1.9)
- wymowa:
- , IPA: [ˈstrɔ̃na], AS: [strõna], zjawiska fonetyczne: nazal.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) jedna z powierzchni kartki lub innych płaskich przedmiotów, zwykle w książce, gazecie, albumie itp.
- (1.2) umowna część czegoś, znajdująca się przy brzegu, krawędzi tego czegoś
- (1.3) praw. jedna z osób będąca sygnatariuszem umowy lub występująca jako podmiot w procesie; zob. też strona postępowania w Wikipedii
- (1.4) gram. forma zdania zależna od wzajemnego stosunku podmiotu i orzeczenia; zob. też strona (językoznawstwo) w Wikipedii
- (1.5) mat. w algebrze: jedna z dwóch zależności w równaniu lub nierówności rozdzielić znakiem równości lub nierówności
- (1.6) uczestnik wojny, także sporu, kłótni, negocjacji, rozmów, umowy, małżeństwa, itp.
- (1.7) analizowana, wyszczególniona cecha czegoś
- (1.8) część sceny teatralnej, widoczna dla publiczności, ale umownie niewidoczna dla niektórych postaci przedstawienia; przen. ubocze
- (1.9) inform. zob. strona internetowa
- (1.10) inform. jednostka logiczna pamięci komputerowych; zob. też stronicowanie pamięci w Wikipedii
- (1.11) zob. strony
- odmiana:
- (1.1-10)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik strona strony dopełniacz strony stron celownik stronie stronom biernik stronę strony narzędnik stroną stronami miejscownik stronie stronach wołacz strono strony - przykłady:
- (1.1) Na piętnastej stronie zaczyna się cykl ciekawych zdjęć.
- (1.2) Jeśli nie ma chodnika, to należy iść lewą stroną drogi.
- (1.3) Proces zakończył się, gdy strona pozwana zgodziła się wypłacić odszkodowanie.
- (1.4) „Dom był kupiony przez ojca” to przykład zdania w stronie biernej.
- (1.5) Jak widać, prawa strona jest tożsamościowo równa zeru.
- (1.6) Za tymi drzewami znajduje się sztab strony przeciwnej.
- (1.6) Strona ochrzczona ma prawo zawrzeć nowe małżeństwo ze stroną katolicką jeśli strona nieochrzczona zamieszkując najpierw w zgodzie bez obrazy Stwórcy, następnie odeszła bez uzasadnionej przyczyny[1].
- (1.7) Z technicznej strony, ten projekt jest doskonały, ale niestety zbyt kosztowny.
- (1.8) Aktor wygłosił długi monolog na stronie.
- (1.9) Szczegółową ofertę można znaleźć na naszej firmowej stronie WWW.
- (1.11) Jestem nowy w tych stronach.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) strona internetowa • strona tytułowa
- (1.2) widoczna / północna / wschodnia / osłoneczniona / prawa / … strona
- (1.3) być stroną w umowie / procesie • coś zaszło za porozumieniem stron • strony zgadzają się na coś
- (1.4) strona czynna / bierna / zwrotna
- (1.5) lewa / prawa strona
- (1.6) strona atakująca / broniąca się • strona przyjacielska / wroga / nieprzyjacielska • mieć kogoś po swojej stronie
- (1.7) mocna / słaba strona
- (1.8) być na stronie, iść na stronę
- synonimy:
- (1.1) stronica, kartka; skr. str., s.
- (1.9) witryna internetowa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. stronnik m, stronniczka ż, ustronie n, Stronie n, Ustronie n, stronienie n, stronniczość ż
- zdrobn. stroniczka ż
- zgrub. stronica ż
- czas. stronić ndk.
- przym. stronniczy, postronny
- przysł. stronniczo, postronnie
- związki frazeologiczne:
- cała przyjemność po mojej stronie • druga strona medalu • pójść na stronę • wziąć na stronę • przechodzić na stronę • wziąć stronę • stanąć po stronie • gdzie dwóch Polaków, tam trzy strony
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.11) zobacz listę tłumaczeń w haśle: strony
- abchaski: (1.1) страница
- amharski: (1.1) ገጽ
- angielski: (1.1) page; (1.2) side; (1.3) party; (1.4) voice
- arabski: (1.1) صفحة ż; (1.7) جهة ż; (1.9) موقع m; (1.10) صفحة إلكترونية ż, موقع
- bułgarski: (1.1) страница ż
- chiński standardowy: (1.1) 页 (yè); (1.2) 边 (biān); (1.6) 边 (biān); (1.7) 边 (biān); (1.9) 页 (yè)
- chorwacki: (1.1) stranica ż, strana ż; (1.2) strana ż; (1.3) strana ż
- czeski: (1.1) stránka ż, strana ż; (1.2) strana ż; (1.3) strana ż; (1.4) slovesný rod m; (1.5) strana ż; (1.6) strana ż
- dolnołużycki: (1.1) bok m; (1.2) bok m; (1.3) bok m
- duński: (1.1) side w; (1.2) side w; (1.4) diatese w, art w
- esperanto: (1.1) paĝo; (1.2) flanko; (1.3) partio; (1.4) voĉo; (1.5) flanko; (1.6) partio; (1.7) paĝo; (1.9) paĝo
- francuski: (1.1) page ż; (1.2) côté m; (1.3) partie ż; (1.4) voix ż; (1.5) membre m; (1.6) partie ż; (1.7) côté m; (1.8) aparté m
- hawajski: (1.1) ʻaoʻao
- hebrajski: (1.1) צד m (cad)
- hiszpański: (1.1) página ż; (1.2) lado m; (1.3) parte ż; (1.4) voz ż; (1.5) miembro m; (1.6) parte ż; (1.7) lado m, aspecto m; (1.8) aparte m
- japoński: (1.1) 頁 (ページ, pēji); (1.2) ～側 (～がわ, …gawa); (1.4) 態 (たい, tai); (1.5) 辺 (へん, hen); (1.6) 陣営 (じんえい, jin'ei), ～側 (～がわ, …gawa); (1.7) 観点 (かんてん, kanten), 側面 (そくめん, sokumen); (1.9) ウェブページ (webupēji)
- jidysz: (1.1) זײַט ż (zajt)
- kaszubski: (1.1) starna ż; (1.9) starna ż; (1.10) starna ż
- kataloński: (1.1) pàgina ż; (1.2) costat m; (1.3) part ż; (1.4) veu ż
- litewski: (1.1) puslapis m
- łaciński: (1.1) pagina ż; (1.3) pars ż
- nepalski: (1.1) पृष्ठ
- niderlandzki: (1.1) pagina m ż
- niemiecki: (1.1) Seite ż; (1.2) Seite ż; (1.3) Partei ż, Teil m
- nowogrecki: (1.1) σελίδα ż; (1.2) πλευρά ż
- orija: (1.1) ପୃଷ୍ଠା (pṛushṭhā)
- rosyjski: (1.1) страница ż; (1.2) сторона ż; (1.3) сторона ż; (1.4) залог m; (1.5) сторона ż; (1.6) сторона ż; (1.7) сторона ż
- rumuński: (1.1) pagină ż
- sanskryt: (1.1) पृष्ठ
- staroegipski: (1.2)
(wꜣt) - szwedzki: (1.1) sida w; (1.2) sida w; (1.3) part w; (1.6) part w
- tuvalu: (1.1) itulau; (1.2) kaokao
- ukraiński: (1.1) сторінка ż; (1.2) сторона ż; (1.3) сторона ż; (1.4) застава ż; (1.5) сторона ż; (1.6) сторона ż; (1.7) сторона ż; (1.9) сайт m
- węgierski: (1.1) oldal
- wilamowski: (1.1) zaeit ż, zȧjt ż, zajt ż; (1.2) zaeit ż, zȧjt ż, zajt; (1.3) partaei ż; (1.9) zaeit ż, zȧjt ż, zajt ż
- włoski: (1.1) pagina ż; (1.2) lato m; (1.3) parte ż; (1.4) diatesi ż, voce ż; (1.5) membro m; (1.6) parte ż
- źródła:
strona (język dolnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
strona (język górnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) partia (polityczna)
- (1.2) strona (w książce)
- (1.3) strona (internetowa)
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) politiska strona
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.