zgodzić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzɡɔʥ̑iʨ̑], AS: [zgoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany

(1.1) aspekt dokonany od: zgadzać

czasownik przechodni dokonany

(2.1) aspekt dokonany od: godzić

czasownik zwrotny dokonany zgodzić się

(3.1) aspekt dokonany od: zgadzać się

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zgodzić
czas przyszły prosty		zgodzę	zgodzisz	zgodzi	zgodzimy	zgodzicie	zgodzą
czas przeszły	m	zgodziłem	zgodziłeś	zgodził	zgodziliśmy	zgodziliście	zgodzili
	ż	zgodziłam	zgodziłaś	zgodziła	zgodziłyśmy	zgodziłyście	zgodziły
	n	zgodziłom	zgodziłoś	zgodziło
tryb rozkazujący		niech zgodzę	zgódź	niech zgodzi	zgódźmy	zgódźcie	niech zgodzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zgodziłem był zgodziłeś był zgodził był zgodziliśmy byli zgodziliście byli zgodzili byli ż zgodziłam była zgodziłaś była zgodziła była zgodziłyśmy były zgodziłyście były zgodziły były n zgodziłom było zgodziłoś było zgodziło było forma bezosobowa czasu przeszłego zgodzono tryb przypuszczający m zgodziłbym, byłbym zgodził zgodziłbyś, byłbyś zgodził zgodziłby, byłby zgodził zgodzilibyśmy, bylibyśmy zgodzili zgodzilibyście, bylibyście zgodzili zgodziliby, byliby zgodzili ż zgodziłabym, byłabym zgodziła zgodziłabyś, byłabyś zgodziła zgodziłaby, byłaby zgodziła zgodziłybyśmy, byłybyśmy zgodziły zgodziłybyście, byłybyście zgodziły zgodziłyby, byłyby zgodziły n zgodziłobym, byłobym zgodziło zgodziłobyś, byłobyś zgodziło zgodziłoby, byłoby zgodziło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zgodzony, niezgodzony zgodzeni, niezgodzeni ż zgodzona, niezgodzona zgodzone, niezgodzone n zgodzone, niezgodzone imiesłów przysłówkowy uprzedni zgodziwszy rzeczownik odczasownikowy zgodzenie, niezgodzenie

(3.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zgodzić się
czas przyszły prosty		zgodzę się	zgodzisz się	zgodzi się	zgodzimy się	zgodzicie się	zgodzą się
czas przeszły	m	zgodziłem się	zgodziłeś się	zgodził się	zgodziliśmy się	zgodziliście się	zgodzili się
	ż	zgodziłam się	zgodziłaś się	zgodziła się	zgodziłyśmy się	zgodziłyście się	zgodziły się
	n	zgodziłom się	zgodziłoś się	zgodziło się
tryb rozkazujący		niech się zgodzę	zgódź się	niech się zgodzi	zgódźmy się	zgódźcie się	niech się zgodzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zgodziłem się był zgodziłeś się był zgodził się był zgodziliśmy się byli zgodziliście się byli zgodzili się byli ż zgodziłam się była zgodziłaś się była zgodziła się była zgodziłyśmy się były zgodziłyście się były zgodziły się były n zgodziłom się było zgodziłoś się było zgodziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zgodzono się tryb przypuszczający m zgodziłbym się, byłbym się zgodził zgodziłbyś się, byłbyś się zgodził zgodziłby się, byłby się zgodził zgodzilibyśmy się, bylibyśmy się zgodzili zgodzilibyście się, bylibyście się zgodzili zgodziliby się, byliby się zgodzili ż zgodziłabym się, byłabym się zgodziła zgodziłabyś się, byłabyś się zgodziła zgodziłaby się, byłaby się zgodziła zgodziłybyśmy się, byłybyśmy się zgodziły zgodziłybyście się, byłybyście się zgodziły zgodziłyby się, byłyby się zgodziły n zgodziłobym się, byłobym się zgodziło zgodziłobyś się, byłobyś się zgodziło zgodziłoby się, byłoby się zgodziło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zgodzony, niezgodzony zgodzeni, niezgodzeni ż zgodzona, niezgodzona zgodzone, niezgodzone n zgodzone, niezgodzone imiesłów przysłówkowy uprzedni zgodziwszy się rzeczownik odczasownikowy zgodzenie się, niezgodzenie się

przykłady:

(1.1) Bardzo chciałbym zgodzić ze sobą moje skłócone rodzeństwo.

(3.1) Kupując działkę, musimy zgodzić się na słup energetyczny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zgodzenie n, gody, zgadzanie, zgoda, zgodność

czas. godzić, zgadzać

przym. pogodzony, zgodny

partyk. zgoda

związki frazeologiczne:

zgodzić wodę z ogniem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1, 3.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zgadzać

• kaszubski: (3.1) zgòdzëc sã
• rosyjski: (1.1) согласиться
• rumuński: (1.1) consimți
• slovio: (1.1) soglosit (соглосит)

źródła: