działka (język polski)

działka (1.1)

działka (1.2)

działka (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈʥ̑awka], AS: [ʒ́au̯ka], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wyznaczony obszar ziemi przeznaczony pod zabudowę lub uprawę

(1.2) ogrod. pot. ogród działkowy

(1.3) pot. należna komuś część czegoś, np. pieniędzy

(1.4) pot. porcja narkotyku

rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna

(2.1) D. lp oraz M., B. i W. lm od: działko

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	działka	działki
dopełniacz	działki	działek
celownik	działce	działkom
biernik	działkę	działki
narzędnik	działką	działkami
miejscownik	działce	działkach
wołacz	działko	działki

przykłady:

(1.1) Na sprzedaży sąsiedniej działki zyskali zarówno sprzedający, jak i kupujący.

składnia:

kolokacje:

(1.1) działka budowlana

synonimy:

(1.1) parcela, ziemia, grunt

(1.2) ogród działkowy, ogródek działkowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. działkowiec m, działkowanie n, dzielenie n, podział m, dział m, podzielenie n, dzielna ż, dzielnik m

zdrobn. działeczka ż

czas. działkować ndk., dzielić ndk., podzielić dk.

przym. działkowy, działowy, podzielny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) allotment, lot, plot
• duński: (1.1) jordlod w, lod w, parcel w
• francuski: (1.1) terrain m
• hiszpański: (1.1) parcela ż; (1.2) huerto m, huertecillo m; (1.3) lote m, porción ż; (1.4) raya ż
• niemiecki: (1.1) Land n, Grundstück n; (1.2) Schrebergarten m, Kleingarten m
• norweski (bokmål): (1.2) kolonihage m
• rosyjski: (1.1) участок m; (1.2) садово-огородный участок m, дача ż
• ukraiński: (1.1) ділянка ż
• wenedyk: (1.1) dacza ż; (1.2) dacza ż
• włoski: (1.1) appezzamento m

źródła: