parcela (język polski)
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: par•ce•la
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) działka gruntu utworzona poprzez wydzielenie jej z większego obszaru
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik parcela parcele dopełniacz parceli parceli / parcel celownik parceli parcelom biernik parcelę parcele narzędnik parcelą parcelami miejscownik parceli parcelach wołacz parcelo parcele - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. rozparcelowanie n, parcelowanie n, parcelacja, parcelant
- czas. parcelować, rozparcelować
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) truall m
- angielski: (1.1) lot, parcel, plot
- czeski: (1.1) parcela
- hiszpański: (1.1) parcela
- słowacki: (1.1) parcela ż
- źródła:
parcela (język czeski)
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: par•ce•la
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) parcela
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik parcela parcely dopełniacz parcely parcel celownik parcele parcelám biernik parcelu parcely wołacz parcelo parcely miejscownik parcele parcelách narzędnik parcelou parcelami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. parcelní, parcelový
- czas. parcelovat
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
parcela (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [paɾ.ˈθe.la] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [paɾ.ˈse.la]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) parcela, działka, nieruchomość
- (1.2) cząstka
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od parcelar
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od parcelar
- odmiana:
- (1.1-2) lp parcela; lm parcelas
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) parcela catastral → działka ewidencyjna • parcela agrícola → działka rolna
- synonimy:
- (1.1) solar, terreno, propiedad
- (1.2) fracción, parte, trozo
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. parcelación ż, parcelera ż, parcelero m
- przym. parcelable, parcelario
- czas. parcelar
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. parcelle
- uwagi:
- źródła:
parcela (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) parcela[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) stavebná parcela • lesná parcela • sceliť / vymerať parcely
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. parcelný, parcelový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 8.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.