cząstka (język polski)

cząstki (1.3) mandarynki

wymowa:

IPA: [ˈʧ̑ɔ̃w̃stka], AS: [čõũ̯stka], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od część

(1.2) fiz. fragment materii niewidoczny dla oka; zob. też cząstka (fizyka) w Wikipedii

(1.3) kawałek obranego cytrusa

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cząstka	cząstki
dopełniacz	cząstki	cząstek
celownik	cząstce	cząstkom
biernik	cząstkę	cząstki
narzędnik	cząstką	cząstkami
miejscownik	cząstce	cząstkach
wołacz	cząstko	cząstki

przykłady:

(1.1) Każdy z nas uniósł za góry, za rzeki cząstkę ojczyzny w sercu w świat daleki.^[1]

(1.2) Jak płomień gazowy, który dla oczu naszych trwa, mimo że składają się nań coraz inne cząstki węgla z tlenem się łączące!^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.2) cząstka alfa / beta / ciężka / dziwna / elementarna / lekka / materialna / naładowana / nietrwała / padająca / pochłonięta / relatywistyczna / trwała / wirtualna / wypromieniowana / wysokoenergetyczna

synonimy:

(1.1) fragment, element, część

antonimy:

(1.1) całość

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. część ż, cząsteczka ż

przym. cząstkowy, cząsteczkowy, częściowy

przysł. cząstkowo, cząsteczkowo, częściowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też cząstka w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: część

• angielski: (1.1) small part; (1.2) particle
• baskijski: (1.2) partikula
• białoruski: (1.1) частка ż, часцінка ż; (1.2) часціца ż
• bułgarski: (1.2) частица ż
• duński: (1.2) partikel w
• francuski: (1.1) petite partie ż, parcelle ż; (1.2) particule ż
• hawajski: (1.2) pula
• hiszpański: (1.1) pequeña parte ż; (1.2) partícula ż
• kataloński: (1.2) partícula ż, corpuscle m
• niderlandzki: (1.1) deeltje n
• niemiecki: (1.1) Teilchen n; (1.2) Teilchen n
• nowogrecki: (1.1) υποκοριστικό της λέξης τμήμα n / μέρος n; (1.2) μόριο n, σωματίδιο n
• rosyjski: (1.1) частичка ż; (1.2) частица ż; (1.3) долька ż
• sanskryt: (1.1) कण ż
• ukraiński: (1.1) части́нка ż; (1.2) части́нка ż; (1.3) до́лька ż

źródła: