sąsiedni (język polski)

wymowa:

IPA: [sɔ̃w̃ˈɕɛdʲɲi], AS: [sõũ̯śedʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o terenie, państwie: bezpośrednio graniczący

(1.2) leżący najbliżej

(1.3) położony niedaleko^[1]

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	sąsiedni		sąsiednia	sąsiednie	sąsiedni	sąsiednie
dopełniacz	sąsiedniego		sąsiedniej	sąsiedniego	sąsiednich
celownik	sąsiedniemu		sąsiedniej	sąsiedniemu	sąsiednim
biernik	sąsiedniego	sąsiedni	sąsiednią	sąsiednie	sąsiednich	sąsiednie
narzędnik	sąsiednim		sąsiednią	sąsiednim	sąsiednimi
miejscownik	sąsiednim		sąsiedniej	sąsiednim	sąsiednich
wołacz	sąsiedni		sąsiednia	sąsiednie	sąsiedni	sąsiednie

przykłady:

(1.1) Sama wezwała straż pożarną. Mieści się w sąsiednim budynku, ale przyjazd trwał wieczność^[2].

(1.1) Razu pewnego w sąsiedniej dzielnicy pojawił się nowy człowiek^[3].

(1.2) Nagle w sąsiednim pokoju zadzwonił telefon.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ościenny, sąsiadujący, graniczący, przylegający, przyległy

(1.2) następny, sąsiadujący

(1.3) bliski, niedaleki, nieodległy, okoliczny, pobliski

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sąsiadeczka ż, sąsiad mos, sąsiadka ż, sąsiedztwo n

czas. sąsiadować ndk.

przym. sąsiedzki

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. sąsiad + -ni

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) adjacent, adjoining; (1.2) next; (1.3) neighbouring, next
• esperanto: (1.1) najbara; (1.2) najbara; (1.3) apuda
• francuski: (1.1) adjacent
• jidysz: (1.1) דערבײַיִק (derbajik); (1.2) דערבײַיִק (derbajik); (1.3) דערבײַיִק (derbajik), אַרומיק (arumik)
• kataloński: (1.1) adjacent
• rosyjski: (1.1) сосе́дний; (1.2) сосе́дний; (1.3) сосе́дний
• starogrecki: (1.1) ὅμαυλος
• ukraiński: (1.1) сусідній; (1.2) сусідній; (1.3) сусідній
• węgierski: (1.1) szomszédos; (1.2) szomszédos; (1.3) szomszédos

źródła: