pokój (język polski)

pokój (1.2) toruński 1411
pokój (1.3)
pokój (1.5)
pokój (1.6)
wymowa:
​, IPA: [ˈpɔkuj], AS: [pokui ̯]
​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) polit. wojsk. stan panujący między dwoma narodami, bez działań wojennych, bez wypowiedzenia wojny
(1.2) polit. pakt kończący wojnę
(1.3) przest. spokój
(1.4) rel. wieczny pokój
(1.5) bud. część mieszkania, izba
(1.6) turyst. pomieszczenie wynajęte w hotelu
(1.7) pot. pomieszczenie, gabinet
(1.8) inform. wydzielone miejsce na czacie lub IRC-u
odmiana:
(1.1) blm,
(1.2-8)
przykłady:
(1.1) Między Polską a Czechami panuje pokój.
(1.2) Ostatecznie między tymi państwami został zawarty pokój.
(1.3) Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
(1.5) Jakiś człowiek szybko wszedł do pokoju.
składnia:
kolokacje:
(1.1) walczyć o pokój • zakłócać pokój • pokój między narodami • zagrożenie (dla) pokoju
(1.2) podpisać / podpisywać / zawrzeć / zawierać pokój • warunki pokoju
(1.4) niech spoczywa / odpoczywa w pokoju
(1.5) wejść do / wyjść z pokoju • pokój dziecięcy / gościnny / dzienny / jadalny • wynająć / wynajmować / podnająć / podnajmować pokój • pokój oddzielny / przechodni / służbowy / prywatny
(1.6) pokój jednoosobowy / dwuosobowy / trzyosobowy / czteroosobowy / wieloosobowy • pokój na godziny • pokój w hotelu / pensjonacie / hostelu / schronisku / motelu / domu wczasowym / domu wypoczynkowym
(1.7) pokój nauczycielski
synonimy:
(1.1) zgoda
(1.2) pakt pokojowy, traktat pokojowy
(1.3) spokój, harmonia
(1.5) pomieszczenie, izba, kąt
antonimy:
(1.1) wojna, waśń
(1.3) niepokój, niepewność, dysharmonia
hiperonimy:
(1.1) stan
(1.2) pakt
(1.3) nastrój
(1.5) pomieszczenie
hiponimy:
(1.5) salon
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. spokój m, pokojowość ż, przedpokój m, pokojowiec m, pokojowa ż, pokojówka ż, uspokajacz m, uspokojenie n, uspakajanie n, Pokój m
zdrobn. pokoik m, pokoiczek m
czas. uspokoić dk., uspokajać ndk., zaspokoić dk., zaspokajać ndk.
przym. antypokojowy, pokojowy, spokojny, spokojniutki
przysł. pokojowo, spokojnie, spokojniutko
wykrz. spokojnie, spoko, spox, spoczko
partyk. spoczko, spoko
związki frazeologiczne:
fajka pokoju • gołąbek pokoju • pokój wieczny
etymologia:
prasł. *pokojь
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „pokojów czy pokoi?” w: Poradnia językowa PWN.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Zasady pisowni i interpunkcji” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.