pax (język angielski)

wymowa:

enPR: păks, IPA: /pæks/

homofon: packs

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) daw. rel. pacyfikał

(1.2) daw. bryt. przyjaźń, rozejm

(1.3) pot. pasażer

(1.4) pot. gość, uczestnik

wykrzyknik

(2.1) daw. bryt. pokój!

odmiana:

(1.3-4) lp pax; lm pax

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) osculatory

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. pax

(1.3-4) ang. passenger

uwagi:

źródła:

pax (język łaciński)

wymowa:

IPA: /paks/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pokój (brak wojny)

(1.2) pokój (spokój)

odmiana:

(1.1-1.2) pax, pacis (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pax	pacēs
dopełniacz	pacis	pacum
celownik	pacī	pacibus
biernik	pacem	pacēs
ablatyw	pace	pacibus
wołacz	pax	pacēs

przykłady:

(1.2) Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. → Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.2) pax vobiscum → rel. pokój z wami

synonimy:

antonimy:

(1.1) bellum, duellum

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pacalis, pacifer, pacificus, pacatorius, pacificalis

rzecz. pacificale n, pacatrix ż, pacatio ż, pacator m, Pacificus m, pacificus m, pactio ż

czas. pacifico, paco

przysł. paccaliter, pacifice

związki frazeologiczne:

pax Augusta • pax Romana

etymologia:

uwagi:

źródła:

pax (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) (zwrot potoczny) infant. zamawiam!, zaklepuję!^[1]

rzeczownik

(2.1) infant. pierwszeństwo^[2]

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1) pax för något! → zamawiam coś!

kolokacje:

(2.1) ha pax på något → mieć pierwszeństwo do czegoś

synonimy:

(1.1) pix pax

(2.1) tjing

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. paxa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: