wysokość (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈsɔkɔɕʨ̑], AS: [vysokość] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wymiar pionowy czegoś lub kogoś

(1.2) odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu

(1.3) wymiar wielkości w określonych jednostkach

(1.4) częstotliwość dźwięku; zob. też wysokość dźwięku w Wikipedii

(1.5) pot. określona lokalizacja wzdłuż ulicy lub drogi poruszania się

(1.6) ranga w określonej hierarchii

(1.7) cecha charakterystyczna tego, co jest wysokie, który jest wysoki

(1.8) geom. w trójkącie, trapezie, graniastosłupie, ostrosłupie, walcu: odległość prostej (dla brył: płaszczyzny) zawierającej podstawę od najdalszego punktu figury lub bryły

(1.9) geom. w trójkącie: odcinek łączący wierzchołek z prostą zawierającą przeciwległy bok i prostopadły do niej

odmiana:

(1.1-9)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wysokość	wysokości
dopełniacz	wysokości	wysokości
celownik	wysokości	wysokościom
biernik	wysokość	wysokości
narzędnik	wysokością	wysokościami
miejscownik	wysokości	wysokościach
wołacz	wysokości	wysokości

przykłady:

(1.1) Ten stół ma wysokość 74 cm.

(1.2) Samolot leciał na wysokości 8 km.

(1.3) Musi pan wnieść opłatę w wysokości 20 zł.

(1.4) Zwróć uwagę na wysokość dźwięku.

(1.5) Na ulicy Nadbrzeżnej, na wysokości kościoła utworzył się korek.

(1.9) Wysokości trójkąta przecinają się w jednym punkcie.

składnia:

(1.1) o wysokości + D.

(1.2) na wysokości + D. • z wysokości + D.

(1.3) o wysokości + D. • w wysokości + D.

(1.4) o wysokości + D.

(1.5) na wysokości + D.

kolokacje:

(1.1) wysokość człowieka / zwierzęcia / budynku / drzewa / … • mieć / osiągać / osiągnąć wysokość • wysokość w kłębie • minimalna / średnia / maksymalna wysokość • przeciętna / nieprzeciętna / wyjątkowa wysokość • urastać / urosnąć do wysokości

(1.2) być / znaleźć się / znajdować się na wysokości • osiągać / osiągną wysokość • schodzić / zejść / spadać / spaść / skakać / skoczyć / zlatywać / zlecieć z wysokości • wejść / wchodzić / wznosić się / wznieść się / wnosić / wnieść / wzlatywać / wzlecieć / wskakiwać / wskoczyć na wysokość • umiejscawiać / umiejscowić na wysokości • wysokość bezwzględna • wysokość względna

(1.3) wysokość czynszu / opłaty / nagrody / wskaźnika / natężenia / ciśnienia • w wysokości

(1.4) wysokość dźwięku

(1.5) umiejscawiać / umiejscowić na wysokości

(1.6) wysokość odznaczenia / stopnia wojskowego / stanowiska

synonimy:

antonimy:

(1.1) szerokość, długość

(1.2) głębokość

(1.7) niskość

hiperonimy:

(1.1) wymiar

(1.2) odległość

(1.3) wielkość

(1.4) częstotliwość

(1.5) położenie

(1.6) ranga

(1.6) cecha

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wysokościowiec m, wysoczyzna ż, wyż mrz, wyżyna ż, podwyższanie n, podwyższenie n, przewyższanie n, przewyższenie n, wywyższanie n, wywyższenie n, zwyżkowanie n, zawyżenie n, zawyżanie n, wysokościówka ż, wyżynność ż, wyższość ż, Wysokie n

czas. podwyższać ndk., podwyższyć dk., przewyższać ndk., przewyższyć dk., wywyższać ndk., wywyższyć dk., zwyżkować ndk., zawyżać ndk., zawyżyć dk.

przym. wysokościowy, wysoki, wyżynny, wyżowy, wyższościowy, wyższy

przysł. wysoko, wysoce

tem. słow. wysoko-

związki frazeologiczne:

jego wysokość • Wasza Wysokość • chwała na wysokości

etymologia:

pol. wysoki

uwagi:

zob. też wysokość w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) height; (1.2) altitude
• arabski: (1.1) ارتفاع, مرتفع
• baskijski: (1.1) garaiera, goratasun, altuera; (1.2) altitude
• chiński standardowy: (1.1) 高 (gāo); (1.2) 高 (gāo); (1.3) 多少 (duōshǎo), 高 (gāo); (1.7) 高 (gāo)
• czeski: (1.1) výška ż
• duński: (1.1) højde w; (1.2) højde w
• esperanto: (1.1) alto
• estoński: (1.1) kõrgus
• farerski: (1.1) hædd ż
• francuski: (1.1) haut m
• gudźarati: (1.1) ઊંચાઈ ż (ūn̄cā'ī)
• hawajski: (1.1) loa
• hiszpański: (1.1) altura ż, elevación ż; (1.2) altitud ż; (1.3) importe m; (1.4) altura ż
• interlingua: altessa, altor, altura
• kataloński: (1.1) alçària, alçada, altura ż; (1.2) altitud ż
• kornijski: (1.1) ughelder m
• łaciński: (1.1) altitudo ż
• niderlandzki: (1.1) hoogte ż; (1.2) hoogte ż
• niemiecki: (1.1) Höhe ż; (1.2) Höhe ż; (1.3) Höhe ż
• nowogrecki: (1.1) ύψος n
• portugalski: (1.1) altura ż
• rosyjski: (1.1) высота́ ż; (1.2) высота́ ż
• rumuński: (1.1) înălțime ż
• serbski: (1.1) висина; (1.2) висина; (1.3) висина, величина; (1.4) висина тона
• starogrecki: (1.1) ὕψος n
• szwedzki: (1.1) höjd w; (1.2) höjd w, altitud w
• ukraiński: (1.1) висота́ ż, височина́ ż; (1.2) висота́ ż, височина́ ż
• węgierski: (1.1) magasság; (1.2) magasság
• włoski: (1.1) altezza ż; (1.2) altitudine ż; (1.3) ammontare m; (1.4) altezza ż; (1.5) altezza ż; (1.7) altezza ż

źródła: