hierarchia (język polski)

wymowa:

IPA: [xʲjɛˈrarxʲja], AS: [χʹi ̯erarχʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) układ elementów jakiejś struktury uporządkowany od najwyższych do najniższych według określonego kryterium^[1]; zob. też hierarchia w Wikipedii

(1.2) osoby sprawujące władzę w organizacji, w szczególności w Kościele

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hierarchia	hierarchie
dopełniacz	hierarchii	hierarchii
celownik	hierarchii	hierarchiom
biernik	hierarchię	hierarchie
narzędnik	hierarchią	hierarchiami
miejscownik	hierarchii	hierarchiach
wołacz	hierarchio	hierarchie

przykłady:

(1.1) Aby ustalić hierarchię w stadzie żyraf, męskie osobniki stają do pojedynku na szyje.^[2]

(1.2) Hierarchia kościelna nie traktuje świeckich jako partnera do dyskusji o sprawach Kościoła, ponieważ przez wieki stan świecki traktowany był jako podrzędny wobec kleru.^[3]

składnia:

(1.1) hierarchia + D. (czegoś)

kolokacje:

(1.1) hierarchia organizacyjna / społeczna • hierarchia w stadzie • hierarchia dziobania • hierarchia potrzeb • szczyt / szczebel hierarchii

(1.2) hierarchia kościelna

synonimy:

(1.1) drabina, gradacja, klasyfikacja, porządek, ranking, sekwencja

antonimy:

(1.1) anarchia, bałagan, nieporządek, bezład, nieład

hiperonimy:

(1.2) władza

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hierarchiczność ż, hierarchizacja ż, hierarcha m, zhierarchizowanie n

czas. hierarchizować ndk., zhierarchizować dk.

przym. hierarchiczny, zhierarchizowany

przysł. hierarchicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. hierarchia < gr. ἱεραρχία (hierarchía)

uwagi:

nie mylić z: hierarcha

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hierarchy
• baskijski: (1.1) hierarkia
• białoruski: (1.1) іерархія ż
• duński: (1.1) hierarki n
• fiński: (1.1) hierarkia
• francuski: (1.1) hiérarchie ż
• hiszpański: (1.1) jerarquía ż; (1.2) jerarquía ż
• kataloński: (1.1) jerarquia ż
• niemiecki: (1.1) Hierarchie ż
• norweski (bokmål): (1.1) hierarki n
• norweski (nynorsk): (1.1) hierarki n
• nowogrecki: (1.1) ιεραρχία ż; (1.2) ιεραρχία ż
• rosyjski: (1.1) иерархия ż
• szwedzki: (1.1) hierarki w
• turecki: (1.1) hiyerarşi
• ukraiński: (1.1) ієрархія ż
• węgierski: (1.1) hierarchia

źródła:

hierarchia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hierarchia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

hierarchia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hierarchia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz łaciński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hierarchia (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hierarchia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hierarchickosť ż

przym. hierarchický

przysł. hierarchicky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hierarchia (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hierarchia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hierarchikus

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: