samolot (język polski)

samolot (1.1)

wymowa:

​, IPA: [sãˈmɔlɔt], AS: [sãmolot], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) lotn. statek powietrzny wyposażony we własny napęd, mający skrzydła, które tworzą siłę nośną; zob. też samolot w Wikipedii

(1.2) pot. fotel ginekologiczny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	samolot	samoloty
dopełniacz	samolotu	samolotów
celownik	samolotowi	samolotom
biernik	samolot	samoloty
narzędnik	samolotem	samolotami
miejscownik	samolocie	samolotach
wołacz	samolocie	samoloty

przykłady:

(1.1) Bardzo boję się podróży samolotem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lecieć / podróżować samolotem • samolot leci / startuje / ląduje / kołuje • samolot cywilny / wojskowy / pasażerski / towarowy / sportowy / odrzutowy / naddźwiękowy • kadłub / silnik / skrzydło / ogon / podwozie / pilot / pasażer samolotu • grupa / klucz / eskadra / dywizjon / skrzydło samolotów • samolot myśliwski / bombowy / rozpoznawczy / transportowy / bezzałogowy • samolot jednosilnikowy / dwusilnikowy / … • pilotować / zestrzelić samolot • oblatywać samolot / prototyp samolotu

synonimy:

(1.1) przest. aeroplan; gw. (Górny Śląsk) fliger; poet. stalowy ptak

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) aerodyna, statek

hiponimy:

(1.1) jednopłatowiec, dwupłatowiec, trzypłatowiec, wielopłatowiec, awionetka, bombowiec, myśliwiec, hydroplan, odrzutowiec

holonimy:

(1.1) klucz

meronimy:

(1.1) kadłub, skrzydło, winglet, silnik, dziób, ogon, statecznik, iluminator, podwozie

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. samolocik m

przym. samolotowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. samo- + lot

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) aeroplan m, avion m
• angielski: (1.1) plane, aeroplane, aircraft, amer. airplane
• arabski: (1.1) طائرة
• azerski: (1.1) təyyarə
• baskijski: (1.1) hegazkin
• białoruski: (1.1) самалёт m
• bułgarski: (1.1) самолет m
• chiński standardowy: (1.1) 飞机 (fēijī)
• chorwacki: (1.1) zrakoplov m, avion m
• czeski: (1.1) letadlo n
• dolnołużycki: (1.1) lětadło n
• duński: (1.1) fly n, flyvemaskine w
• esperanto: (1.1) aeroplano, aviadilo, flugmaŝino, avio, flugaparato, aerveturilo
• estoński: (1.1) lennuk
• fiński: (1.1) lentokone
• francuski: (1.1) avion m
• górnołużycki: (1.1) lětadło
• grenlandzki: (1.1) timmisartoq
• gruziński: (1.1) თვითმფრინავი (tvitmprinavi)
• hebrajski: (1.1) מטוס m (matos)
• hiszpański: (1.1) avión m
• indonezyjski: (1.1) pesawat terbang
• interlingua: (1.1) avion
• islandzki: (1.1) flugvél ż
• japoński: (1.1) 飛行機 (ひこうき, hikōki)
• jidysz: (1.1) אַעראָפּלאַן m (aeroplan)
• kabowerdeński: (1.1) aviom
• kaszubski: (1.1) fliger m
• kataloński: (1.1) avió ż
• kazachski: (1.1) ұшақ
• koreański: (1.1) 비행기
• kornijski: (1.1) ayren ż, ayrplayn m, jynn ebron m
• litewski: (1.1) lėktuvas m
• luksemburski: (1.1) Fliger m, Avion m
• łaciński: (1.1) areonāvis ż, aeroplanum n
• macedoński: (1.1) авион m
• maltański: (1.1) ajruplan m
• nepalski: (1.1) हवाईजहाज (havāījahāja)
• niderlandzki: (1.1) vliegtuig n
• niemiecki: (1.1) Flugzeug m
• norweski (bokmål): (1.1) fly n
• nowogrecki: (1.1) αεροπλάνο n
• ormiański: (1.1) օդանավ
• perski: (1.1) هواپیما
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) самолёт m
• rumuński: (1.1) avion n
• serbski: (1.1) авион
• słowacki: (1.1) lietadlo m
• suahili: (1.1) ndege
• szwedzki: (1.1) flygplan n, pot. flyg n
• tetum: (1.1) aviaun
• turecki: (1.1) uçak
• tuvalu: (1.1) vakalele
• ukraiński: (1.1) літак m
• uzbecki: (1.1) tayora
• walijski: (1.1) awyren ż
• węgierski: (1.1) repülő, repülőgép
• wilamowski: (1.1) eroplon m, aeroplaon m, eroplan m
• włoski: (1.1) aeroplano m, avio m, velivolo m

źródła: