lokalizacja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌlɔkalʲiˈzaʦ̑ʲja], AS: [lokalʹizacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) usytuowanie, położenie jakiegoś obiektu; miejsce, pozycja zajmowana przez jakiś obiekt

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lokalizacja	lokalizacje
dopełniacz	lokalizacji	lokalizacji / przest. lokalizacyj[1]
celownik	lokalizacji	lokalizacjom
biernik	lokalizację	lokalizacje
narzędnik	lokalizacją	lokalizacjami
miejscownik	lokalizacji	lokalizacjach
wołacz	lokalizacjo	lokalizacje

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dobra / świetna / dogodna / niedogodna / uciążliwa / zła lokalizacja

synonimy:

(1.1) położenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lokal m, lokalik m, lokalizator m, lokator m, lokum m, lokacja ż, lokalizowanie n, zlokalizowanie n, lokowanie n, ulokowanie n, przelokowanie n

czas. lokalizować ndk., zlokalizować dk., lokować ndk., ulokować dk., alokować ndk., przelokować dk.

przym. lokalizacyjny, lokalny, lokatorski, lokacyjny

przysł. lokalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. locatus < łac. localis < locus, loco

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) localisation
• arabski: (1.1) محل, موضع
• białoruski: (1.1) лакалізацыя ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) лякалізацыя ż, лёкалізацыя ż
• bułgarski: (1.1) локализация ż
• chiński standardowy: (1.1) 地点 (dìdiǎn), 地方 (dìfāng)
• czeski: (1.1) lokalizace ż
• duński: (1.1) lokalisering w, lokalisation w
• francuski: (1.1) localisation ż
• hiszpański: (1.1) localización ż
• japoński: (1.1) 所 (ところ)
• jidysz: (1.1) אָרט m
• kataloński: (1.1) ubicació ż
• nowogrecki: (1.1) εντοπισμός m
• portugalski: (1.1) localização ż
• rosyjski: (1.1) локализация ż
• ukraiński: (1.1) локалізація ż
• włoski: (1.1) localizzazione ż

źródła: