stanowisko (język polski)

stanowiska (1.3) komputerowe

wymowa:

IPA: [ˌstãnɔˈvʲiskɔ], AS: [stãnovʹisko], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pozycja w hierarchii zawodowej

(1.2) punkt widzenia, sposób rozumienia czegoś

(1.3) miejsce wykonywania czynności, miejsce postoju, pobytu

(1.4) gw. (Warmia i Mazury) regulator pługa^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stanowisko	stanowiska
dopełniacz	stanowiska	stanowisk
celownik	stanowisku	stanowiskom
biernik	stanowisko	stanowiska
narzędnik	stanowiskiem	stanowiskami
miejscownik	stanowisku	stanowiskach
wołacz	stanowisko	stanowiska

przykłady:

(1.1) Członkowie zarządu wydają się potężni, silni, pewni siebie. Sprawowanie wysokiego stanowiska wiąże się jednak dzisiaj z większym ryzykiem niż kiedykolwiek dotąd^[2].

(1.2) Amerykanie, Francuzi, Anglicy, Turcy w ramach KBWE zajmowali coraz bardziej proazerskie stanowisko^[3].

(1.3) […] odprowadził damy do połowy cmentarza, potem wrócił na swoje stanowisko^[4].

składnia:

(1.3) być na stanowisku

kolokacje:

(1.1) stanowisko służbowe / kierownicze • odpowiedzialne / wysokie / drugorzędne stanowisko • awans na stanowisko • być na jakimś stanowisku • powierzyć komuś jakieś stanowisko • odwoływać ze stanowiska • obejmować stanowisko

synonimy:

(1.1) praca, funkcja

(1.2) pogląd

(1.3) miejsce

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. stanowiskowy

rzecz. stan mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.4) kalka z niem. Stellung^[1]

uwagi:

zobacz też:  Porada „stanowisko jako nazwa komórki organizacyjnej” w: Poradnia językowa PWN.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) position; (1.2) position; (1.3) (pracy) workplace
• arabski: (1.1-3) منصب
• białoruski: (1.1) пасада ż; (1.2) пункт гледжання m, пункт погляду m, погляд m, меркаванне n
• chiński standardowy: (1.1) 工作 (gōngzuò)
• duński: (1.1) stilling w; (1.2) stilling w
• esperanto: (1.1) posteno, pozicio; (1.2) opinion, starpunkto; (1.3) posteno, loko
• estoński: (1.1) ametikoht; (1.2) vaatenurk, seisukoht, vaade; (1.3) seisukoht; (1.4) adrakurg
• hiszpański: (1.1) puesto m, cargo m; (1.2) punto de vista m, opinión ż, parecer m; (1.3) puesto m
• japoński: (1.1) 役; (1.2) 立場
• jidysz: (1.2) קוק m (kuk)
• kazachski: (1.1) қызмет
• łaciński: (1.1) status
• niemiecki: (1.1) Stelle ż, Stellung ż; (1.2) Standpunkt m; (1.3) Stelle ż, Stellung ż
• ormiański: (1.1) պաշտոն
• rosyjski: (1.1) должность ż
• szwedzki: (1.1) plats w; (1.3) plats w
• ukraiński: (1.1) поса́да ż; (1.2) пози́ція ż; (1.3) пост m

źródła: