pług (język polski)
pług (1.1)
pług (1.2)
pług (1.3)
- wymowa:
- IPA: [pwuk], AS: [pu̯uk], zjawiska fonetyczne: wygł.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) roln. narzędzie rolnicze, uprawowe, służące do przeprowadzania orki; zob. też pług w Wikipedii
- (1.2) pojazd służący do odśnieżania drogi lub torów; zob. też pług śnieżny w Wikipedii
- (1.3) sport. ewolucja narciarska; zob. też pług (narciarstwo) w Wikipedii
- (1.4) hist. agrot. historyczna jednostka miary powierzchni
- (1.5) hist. ekon. rodzaj podatku płaconego od pługa (1.4)
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pług pługi dopełniacz pługa pługów celownik pługowi pługom biernik pług pługi narzędnik pługiem pługami miejscownik pługu pługach wołacz pługu pługi - przykłady:
- (1.1) Pierwsze stosowane pługi były ciągnięte przez zwierzęta – woły lub konie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pług jednoskibowy • pług dwuskibowy • pług trójskibowy • pług wieloskibowy • pług koleśny • pług kreci • pług talerzowy
- synonimy:
- (1.2) pług śnieżny, pług odśnieżny
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) narzędzie
- (1.4) miara
- (1.5) podatek
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. pługowy, płużny
- związki frazeologiczne:
- pług, którym się nie orze, rdzewieje
- etymologia:
- prasł. *plugъ < pragerm. *plōgaz
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) plough; (1.2) snowplow
- arabski: (1.1) محراث m (miḥrāṯ)
- baskijski: (1.1) golde
- białoruski: (1.1) плуг m
- bułgarski: (1.1) плуг m
- czeski: (1.1) ruchadlo n, pluh m
- dolnołużycki: (1.1) chołuj m
- duński: (1.1) plov w
- esperanto: (1.1) plugilo
- francuski: (1.1) charrue ż
- górnołużycki: (1.1) płuh m
- hiszpański: (1.1) arado m
- interlingua: (1.1) aratro
- islandzki: (1.1) plógur m
- niemiecki: (1.1) Pflug m
- norweski (bokmål): (1.1) plog m
- norweski (nynorsk): (1.1) plog m
- nowogrecki: (1.1) αλέτρι n, άροτρο n
- rosyjski: (1.1) плуг m
- rumuński: (1.1) plug n, rariţă ż
- szwedzki: (1.1) plog w
- ukraiński: (1.1) плуг m
- wilamowski: (1.1) fług m, fłüg m, fłuk m
- włoski: (1.1) aratro m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.