drzewo (język polski)

drzewo (1.1)

drzewo (1.2)

wymowa:

​ ​ IPA: [ˈḍʒɛvɔ], AS: [ḍževo], zjawiska fonetyczne: udziąs.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dendr. wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony; zob. też drzewo w Wikipedii

(1.2) mat. graf acykliczny i spójny, przypominający wyglądem odwrócone do góry nogami drzewo (1.1); zob. też drzewo (matematyka) w Wikipedii

(1.3) inform. struktura danych reprezentująca drzewo (1.2); zob. też drzewo (informatyka) w Wikipedii

(1.4) pot. środ. zob. drewno^[1]

(1.5) środ. instrumenty dęte drewniane^[1]

(1.6) zob. drzewo oskrzelowe^[1]

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	drzewo	drzewa
dopełniacz	drzewa	drzew
celownik	drzewu	drzewom
biernik	drzewo	drzewa
narzędnik	drzewem	drzewami
miejscownik	drzewie	drzewach
wołacz	drzewo	drzewa

przykłady:

(1.1) W parku rosło wiele drzew.

składnia:

kolokacje:

(1.1) drzewo iglaste / liściaste / owocowe • drzewo karłowate / niskopienne / wysokopienne • młode / prastare / stare / szerokie / rozłożyste / wysokie / … drzewo • ściąć drzewo • wchodzić na drzewo

(1.2) drzewo binarne / ternarne

(1.3) drzewo decyzyjne • drzewo AVL • drzewo czerwono-czarne • B-drzewo • R-drzewo • drzewo poszukiwań binarnych • drzewo trie • drzewo trójkowe

(1.4) drzewo brzozowe / bukowe / sosnowe / świerkowe • narąbać drzewa

(1.6) drzewo oskrzelowe

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) stróm, gw. (Górny Śląsk) strom

(1.2) dendrogram

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina

hiponimy:

(1.1) bez, baobab, buk, brzoskwinia, brzoza, cedr, choina, cis, cyprys, czeremcha, czereśnia, dąb, głóg, grab, grusza, jabłoń, jesion, kasztan, klon, korkowiec, leszczyna, lipa, miłorząb, modrzew, olsza, orzech, osika, platan, sekwoja, sosna, śliwa, świerk, topola, wiąz, wierzba, wiśnia

holonimy:

(1.1) las

meronimy:

(1.1) gałąź, konar, korona, liść, owoc, pień

wyrazy pokrewne:

rzecz. drewno n, drzewiarz m, drzewiarstwo n, zadrzewianie n, zadrzewienie n

zdrobn. drzewko n

czas. zadrzewiać ndk., zadrzewić dk.

przym. drzewny, drzewiasty, drzewkowaty

związki frazeologiczne:

drzewo genealogiczne • mądre drzewo • spadać na drzewo (banany prostować) / (szyszki liczyć) • przysłowia: drzewo, które skrzypi, dłużej w lesie stoi • im starsze drzewo, tym się bardziej psuje • jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het

etymologia:

prasł. *děrvo, *dervo < praindoeur. *dóru (por. sanskr. तरु (taru))

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Botanika

zob. też drzewo (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.1) Często używane niepoprawnie zamiast „drewno”; por. jednak (1.4).

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: drewno

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: drzewo oskrzelowe

• afrykanerski: (1.1) boom
• ajnoski: (1.1) ニ (ni)
• akan: (1.1) dua
• alabama: (1.1) itto
• albański: (1.1) pemë ż
• amharski: (1.1) ዛፍ
• angielski: (1.1) tree; (1.2) tree; (1.3) tree
• arabski: (1.1) شجرة ż; (1.2) شجرة ż
• arapaho: (1.1) hohoot
• awarski: (1.1) гъветӀ
• bambara: (1.1) jiri
• baskijski: (1.1) zuhaitz
• baszkirski: (1.1) ағас
• bengalski: (1.1) গাছ
• białoruski: (1.1) дрэва n
• bułgarski: (1.1) дърво n
• chiński standardowy: (1.1) 树 (shù); (1.3) 树 (shù)
• chorwacki: (1.1) drvo n, stablo n
• czeczeński: (1.1) дитт
• czeski: (1.1) strom m; (1.2) strom m; (1.3) strom m
• dolnołużycki: (1.1) bom m
• duński: (1.1) træ n
• esperanto: (1.1) arbo; (1.2) arbo; (1.3) arbo
• estoński: (1.1) puu
• fidżyjski: (1.1) kau
• fiński: (1.1) puu
• francuski: (1.1) arbre m
• franko-prowansalski: (1.1) âbro m, ârbro m
• galicyjski: (1.1) árbore ż; (1.2) árbore ż
• gocki: (1.1) 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 m, 𐍄𐍂𐌹𐌿 n
• górnołużycki: (1.1) štom m
• grenlandzki: (1.1) qisuk
• gruziński: (1.1) ხე
• guarani: (1.1) yvyra
• hausa: (1.1) bishiya
• hawajski: (1.1) kumulāʻau
• hebrajski: (1.1) עץ m (ec), אילן m (elan)
• hindi: (1.1) पेड़
• hiri motu: (1.1) au
• hiszpański: (1.1) árbol m; (1.2) árbol m
• inari: (1.1) muorâ
• interlingua: (1.1) arbore
• islandzki: (1.1) tré n
• itelmeński: (1.1) у’
• jaćwieski: (1.1) mejdo
• japoński: (1.1) 木 (ki)
• jidysz: (1.1) בוים m (bojm)
• kaszubski: (1.1) drzewò n, drzéwiã n, bóma ż
• kataloński: (1.1) arbre m
• kazachski: (1.1) ағаш
• koreański: (1.1) 나무
• litewski: (1.1) medis m
• luksemburski: (1.1) Bam m
• łaciński: (1.1) arbor ż
• łotewski: (1.1) koks m
• mongolski: (1.1) мод
• nahuatl klasyczny: (1.1) cuahuitl
• nepalski: (1.1) रूख (rūkha), रुख (rukha)
• niderlandzki: (1.1) boom m; (1.2) boom m; (1.3) boom m
• niemiecki: (1.1) Baum m; (1.2) Baum m; (1.3) Baum m
• norweski (bokmål): (1.1) tre
• norweski (nynorsk): (1.1) tre
• nowogrecki: (1.1) δέντρο n
• orija: (1.1) ଗଛ
• ormiański: (1.1) ծառ
• pali: (1.1) dāru n
• portugalski: (1.1) árvore ż
• rosyjski: (1.1) дерево n
• rumuński: (1.1) arbore m, copac m, pom m; (1.4) lemn n
• ruski: (1.1) дерево n
• sanskryt: (1.1) तरु, द्रुत, वृक्ष, अग
• sardyński: (1.1) arbore
• słowacki: (1.1) strom m; (1.3) drevo
• słoweński: (1.1) drevo
• sranan tongo: (1.1) bon
• staroangielski: (1.1) bēam, trēow
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) дрѣво (drěvo)
• staroczeski: (1.1) dřěvo n, strom m
• starogrecki: (1.1) δένδρον n
• starosłowacki: (1.1) drevo n strom m
• staro-wysoko-niemiecki: (1.1) boum
• suahili: (1.1) mti
• sycylijski: (1.1) àrburu
• szkocki gaelicki: (1.1) craobh ż
• szwedzki: (1.1) träd n
• tadżycki: (1.1) дарахт
• tahitański: (1.1) rāʻau
• tajski: (1.1) ต้นไม้, เฌอ
• tamilski: (1.1) மரம்
• telugu: (1.1) వృక్షము, పాదపము
• turecki: (1.1) ağaç
• tuvalu: (1.1) fetau, lākau
• tuwiński: (1.1) ыяш
• tybetański: (1.1) ཤིང༌
• udmurcki: (1.1) пу
• ukraiński: (1.1) дерево n
• umbundu: (1.1) uti
• walijski: (1.1) coeden ż
• wepski: (1.1) pu
• węgierski: (1.1) fa
• wilamowski: (1.1) baum m, baojm m, boüm m; (1.2) baum m, baojm m, boüm m; (1.3) baum m, baojm m, boüm m
• włoski: (1.1) albero m
• wolof: (1.1) garab

źródła: