drevo (język słowacki)

drevo (1.1)
drevo (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) techn. drewno
(1.2) bot. drzewo
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) bukové drevo[1] • mäkké / tvrdé drevo[1] • narúbať dreva[1] • podložiť drevom[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. drevenosť ż, drevnatosť ż, drevina ż, drevovina ż, drevenica ż, drevenička ż
zdrobn. drievko n
przym. drevný, drevový, drevený, drevnatý, drevinový
przysł. dreveno
związki frazeologiczne:
aké drevo, taký klin[1] • byť z tvrdého dreva (kresaný)[1] • rásť ako drevo v hore[1] • spať ako drevo[1] • voziť drevo do hory / lesa[1]
etymologia:
uwagi:
por. strom
źródła:
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Marta Pančíková, Trudności z tłumaczeniem nazw botanicznych (nazwy wybranych roślin w językach: polskim, słowackim i słoweńskim), „Acta Universtitatis Lodziensis”, „Kształcenie językowe cudzoziemców” 21/2014, s. 387.

drevo (język słoweński)

drevo (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. drzewo[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
omahniti kakor posekano drevo[2] • v visoka drevesa rado treska[2] • zaradi dreves ne videti gozda[2]
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, s. 42.
  2. 1 2 3 Katarzyna Bednarska, Rośliny w słoweńskiej, czeskiej i polskiej frazeologii, „Acta Unicersitatis Lodziensis”, „Kształcenie polonistyczne cudzoziemców” nr 17/2010, s. 206.

drevo (język starosłowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dendr. drzewo (wieloletnia roślina)[1]
(1.2) pień drzewa używany powszechnie po dalszej obróbce jako materiał budowlany[1]
(1.3) rzecz. zbiorowy masa pni i gałęzi drzew lub pojedyncza ich część[1]
(1.4) dyby[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) strom
(1.4) klada
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. drevinka ż, dreveník m
zdrobn. drievko n, drevečko n
czas. drevenieť ndk., drevnieť ndk., drevenať ndk.
przym. drevný
związki frazeologiczne:
drevo života • francúzske drevo • gvajakové drevo • sväté drevo • krížové drevo • rajské drevo • sladké drevo • dievčie drevo • panenské drevo
etymologia:
źródłosłów dla słc. drevo
odziedziczone z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm
por. pol. drzewo, st.czes. dřěvo, scs. дрѣво (drěvo)
por. litew. dervà, ang. tar, bret. derv
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 4 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „drevo” w: Historický slovník slovenského jazyka, Milan Majtán i in. (red.), Bratysława 1991–2008.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.