czeremcha (język polski)

czeremcha (1.1)

czeremcha (1.2)

wymowa:

IPA: [ʧ̑ɛˈrɛ̃mxa], AS: [čerẽmχa], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Padus, rodzaj rośliny z rodziny różowatych o białych, silnie pachnących kwiatach i ciemnoczerwonych lub czarnych owocach; zob. też czeremcha (roślina) w Wikipedii

(1.2) spoż. owoc czeremchy (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czeremcha	czeremchy
dopełniacz	czeremchy	czeremch
celownik	czeremsze	czeremchom
biernik	czeremchę	czeremchy
narzędnik	czeremchą	czeremchami
miejscownik	czeremsze	czeremchach
wołacz	czeremcho	czeremchy

przykłady:

(1.1) (…) drzewa jaśniały świeżą zielonością, biała czeremcha rozlewała zapach i zwieszała tak nisko swe cienkie gałązki, aż zanurzały się w wodzie przejrzystej^[1].

(1.1) U nóg Joanny leżał pęk czeremchy, która teraz właśnie rozkwitała na świecie, a której garść sporą syn ślusarza narwał zapewne w czyimś ogrodzie i milcząc tu na podłodze położył^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.2) kisiel / nalewka / wino z czeremchy

synonimy:

(1.1) lud. kocierba^[3]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. czeremchowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ukr. чере́мха^[4]

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bird cherry (tree); (1.2) bird cherry
• białoruski: (1.1) чаромха ż
• komi-zyriański: (1.1) льӧм, льӧмпу, льӧм пу; (1.2) льӧм, льӧм тусь
• łotewski: (1.1) ieva ż
• niemiecki: (1.2) Traubenkirsche ż
• rosyjski: (1.1) черёмуха ż; (1.2) черёмуха ż
• słowacki: (1.1) čremcha ż; (1.2) čremcha ż
• szwedzki: (1.1) hägg w
• udmurcki: (1.1) льӧмпу
• ukraiński: (1.1) черемха ż; (1.2) черемха ż

źródła: