przejrzysty (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛjˈʒɨstɨ], AS: [pšei ̯žysty], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który przepuszcza promienie słoneczne

(1.2) łatwy do zrozumienia, o prostej i logicznej konstrukcji

(1.3) przen. publ. działający jawnie

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przejrzysty		przejrzysta	przejrzyste	przejrzyści	przejrzyste
dopełniacz	przejrzystego		przejrzystej	przejrzystego	przejrzystych
celownik	przejrzystemu		przejrzystej	przejrzystemu	przejrzystym
biernik	przejrzystego	przejrzysty	przejrzystą	przejrzyste	przejrzystych	przejrzyste
narzędnik	przejrzystym		przejrzystą	przejrzystym	przejrzystymi
miejscownik	przejrzystym		przejrzystej	przejrzystym	przejrzystych
wołacz	przejrzysty		przejrzysta	przejrzyste	przejrzyści	przejrzyste
stopień wyższy bardziej przejrzysty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej przejrzysty bardziej przejrzysta bardziej przejrzyste bardziej przejrzyści bardziej przejrzyste dopełniacz bardziej przejrzystego bardziej przejrzystej bardziej przejrzystego bardziej przejrzystych celownik bardziej przejrzystemu bardziej przejrzystej bardziej przejrzystemu bardziej przejrzystym biernik bardziej przejrzystego bardziej przejrzysty bardziej przejrzystą bardziej przejrzyste bardziej przejrzystych bardziej przejrzyste narzędnik bardziej przejrzystym bardziej przejrzystą bardziej przejrzystym bardziej przejrzystymi miejscownik bardziej przejrzystym bardziej przejrzystej bardziej przejrzystym bardziej przejrzystych wołacz bardziej przejrzysty bardziej przejrzysta bardziej przejrzyste bardziej przejrzyści bardziej przejrzyste
stopień najwyższy najbardziej przejrzysty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej przejrzysty najbardziej przejrzysta najbardziej przejrzyste najbardziej przejrzyści najbardziej przejrzyste dopełniacz najbardziej przejrzystego najbardziej przejrzystej najbardziej przejrzystego najbardziej przejrzystych celownik najbardziej przejrzystemu najbardziej przejrzystej najbardziej przejrzystemu najbardziej przejrzystym biernik najbardziej przejrzystego najbardziej przejrzysty najbardziej przejrzystą najbardziej przejrzyste najbardziej przejrzystych najbardziej przejrzyste narzędnik najbardziej przejrzystym najbardziej przejrzystą najbardziej przejrzystym najbardziej przejrzystymi miejscownik najbardziej przejrzystym najbardziej przejrzystej najbardziej przejrzystym najbardziej przejrzystych wołacz najbardziej przejrzysty najbardziej przejrzysta najbardziej przejrzyste najbardziej przejrzyści najbardziej przejrzyste

przykłady:

(1.1) Woda w rzece była przejrzysta i zimna.

(1.2) Nowa ustawa unormowała w sposób przejrzysty obowiązki ratownika medycznego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przejrzyste niebo • przejrzysta woda • przejrzyste powietrze

(1.2) przejrzysty system podatkowy / sposób / język / styl • przejrzysta treść

(1.3) przejrzysty urząd • przejrzysta administracja

synonimy:

(1.1) wyrazisty, przezroczysty, prześwitujący, czysty, jasny

(1.2) jasny, klarowny, zrozumiały, jednoznaczny, wyrazisty, logiczny

(1.3) jawny, transparentny

antonimy:

(1.1) mętny, ukryty, mglisty, zamglony

(1.2) zagmatwany, zawiły, mętny, niejasny, niezrozumiały, niejednoznaczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przejrzystość ż, przejrzenie n

czas. przejrzeć dk.

przysł. przejrzyście

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) transparent; (1.2) clear, lucid, perspicuous
• arabski: (1.1) صاف, واضح, شفاف, صفي
• boloński: (1.1) cèr
• chiński standardowy: (1.1) 干净 (gānjìng); (1.2) 干净 (gānjìng)
• duński: (1.1) klar
• esperanto: (1.1) travidebla
• francuski: (1.1) lucide
• hiszpański: (1.1) claro, transparente, diáfano; (1.2) claro, transparente
• interlingua: (1.1) limpide
• jidysz: (1.1) קלאָר (klor); (1.2) קלאָר (klor)
• kataloński: (1.1) lúcid
• nowogrecki: (1.1) διαφανής
• perski: (1.1) شفاف
• rosyjski: (1.1) прозрачный; (1.2) понятный
• ukraiński: (1.1) прозорий
• włoski: (1.1) limpido

źródła: