mglisty (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmɡlʲistɨ], AS: [mglʹisty], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pełen mgły^[1]

(1.2) przen. widziany jak przez mgłę, za mgłą; niewyraźny

(1.3) przen. mało konkretny, niesprecyzowany lub mało zrozumiały

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	mglisty		mglista	mgliste	mgliści	mgliste
dopełniacz	mglistego		mglistej	mglistego	mglistych
celownik	mglistemu		mglistej	mglistemu	mglistym
biernik	mglistego	mglisty	mglistą	mgliste	mglistych	mgliste
narzędnik	mglistym		mglistą	mglistym	mglistymi
miejscownik	mglistym		mglistej	mglistym	mglistych
wołacz	mglisty		mglista	mgliste	mgliści	mgliste
stopień wyższy bardziej mglisty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej mglisty bardziej mglista bardziej mgliste bardziej mgliści bardziej mgliste dopełniacz bardziej mglistego bardziej mglistej bardziej mglistego bardziej mglistych celownik bardziej mglistemu bardziej mglistej bardziej mglistemu bardziej mglistym biernik bardziej mglistego bardziej mglisty bardziej mglistą bardziej mgliste bardziej mglistych bardziej mgliste narzędnik bardziej mglistym bardziej mglistą bardziej mglistym bardziej mglistymi miejscownik bardziej mglistym bardziej mglistej bardziej mglistym bardziej mglistych wołacz bardziej mglisty bardziej mglista bardziej mgliste bardziej mgliści bardziej mgliste
stopień najwyższy najbardziej mglisty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej mglisty najbardziej mglista najbardziej mgliste najbardziej mgliści najbardziej mgliste dopełniacz najbardziej mglistego najbardziej mglistej najbardziej mglistego najbardziej mglistych celownik najbardziej mglistemu najbardziej mglistej najbardziej mglistemu najbardziej mglistym biernik najbardziej mglistego najbardziej mglisty najbardziej mglistą najbardziej mgliste najbardziej mglistych najbardziej mgliste narzędnik najbardziej mglistym najbardziej mglistą najbardziej mglistym najbardziej mglistymi miejscownik najbardziej mglistym najbardziej mglistej najbardziej mglistym najbardziej mglistych wołacz najbardziej mglisty najbardziej mglista najbardziej mgliste najbardziej mgliści najbardziej mgliste

przykłady:

(1.1) Suche jak kość twarze niewyraźnie bielały w szarówce, wisiały w mglistym powietrzu^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) mglisty dzień / poranek

(1.2) mgliste światło • mgliste zarysy czegoś

(1.3) mgliste wspomnienie • mgliste obietnice • mieć mgliste pojęcie

synonimy:

(1.1) mgławy, przymglony, zamglony

(1.2) niewyraźny, nieostry

(1.3) niekonkretny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mgła ż, mgiełka ż, mglistość ż, mgławica ż

przym. mgławy, zamglony

przysł. mglisto, mgliście

związki frazeologiczne:

gdy Nowy Rok mglisty, zjedzą kapustę glisty

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) misty
• białoruski: (1.1) туманны; (1.2) туманны; (1.3) туманны
• bułgarski: (1.1) мъглив; (1.3) мъглив
• esperanto: (1.1) nebula
• hiszpański: (1.1) neblinoso, nebuloso, brumoso; (1.2) confuso, impreciso, nebuloso; (1.3) confuso, vago, nebuloso
• nowogrecki: (1.1) ομιχλώδης, νεφελώδης, καταχνιασμένος; (1.2) ασαφής, θολός, συγκεχυμένος; (1.3) ασαφής, ομιχλώδης
• rosyjski: (1.1) туманный; (1.2) туманный
• słowacki: (1.1) hmlistý, książk. przest. mlhavý; (1.2) hmlistý; (1.3) hmlistý
• ukraiński: (1.1) туманний; (1.2) туманний; (1.3) туманний
• włoski: (1.1) nebbioso, nebuloso; (1.3) nebuloso, vago

źródła: