wskoczyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfskɔʧ̑ɨʨ̑], AS: [fskočyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. wskakiwać)

(1.1) skacząc, dostać się na wierzch lub do środka czegoś^[1]

(1.2) posp. dostać się gdzieś szybko lub w ostatniej chwili^[1]

(1.3) o elementach mechanicznych: trafić we właściwy otwór^[1]

(1.4) pot. wstąpić do kogoś lub gdzieś na krótko^[1]

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wskoczyć
czas przyszły prosty		wskoczę	wskoczysz	wskoczy	wskoczymy	wskoczycie	wskoczą
czas przeszły	m	wskoczyłem	wskoczyłeś	wskoczył	wskoczyliśmy	wskoczyliście	wskoczyli
	ż	wskoczyłam	wskoczyłaś	wskoczyła	wskoczyłyśmy	wskoczyłyście	wskoczyły
	n	wskoczyłom	wskoczyłoś	wskoczyło
tryb rozkazujący		niech wskoczę	wskocz	niech wskoczy	wskoczmy	wskoczcie	niech wskoczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wskoczyłem był wskoczyłeś był wskoczył był wskoczyliśmy byli wskoczyliście byli wskoczyli byli ż wskoczyłam była wskoczyłaś była wskoczyła była wskoczyłyśmy były wskoczyłyście były wskoczyły były n wskoczyłom było wskoczyłoś było wskoczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego wskoczono tryb przypuszczający m wskoczyłbym, byłbym wskoczył wskoczyłbyś, byłbyś wskoczył wskoczyłby, byłby wskoczył wskoczylibyśmy, bylibyśmy wskoczyli wskoczylibyście, bylibyście wskoczyli wskoczyliby, byliby wskoczyli ż wskoczyłabym, byłabym wskoczyła wskoczyłabyś, byłabyś wskoczyła wskoczyłaby, byłaby wskoczyła wskoczyłybyśmy, byłybyśmy wskoczyły wskoczyłybyście, byłybyście wskoczyły wskoczyłyby, byłyby wskoczyły n wskoczyłobym, byłobym wskoczyło wskoczyłobyś, byłobyś wskoczyło wskoczyłoby, byłoby wskoczyło imiesłów przysłówkowy uprzedni wskoczywszy rzeczownik odczasownikowy wskoczenie, niewskoczenie

przykłady:

(1.1) Żeby popisać się przed koleżankami z klasy, wziął deskorolkę i wskoczył na bardzo wysoki murek.

(1.2) Autobus już odjeżdżał z zatoczki, więc jął biec, krzyczeć, po czym wskoczył energicznie do środka.

(1.3) Męczyłem się z tymi zębatkami kilka godzin; dopiero teraz wskoczyły jedna w drugą.

(1.4) Miałam jeszcze chwilę wolnego czasu, więc wskoczyłam do sąsiadki, pogawędzić o dzisiejszej pogodzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) naskoczyć

(1.2) wtargnąć, bryknąć

(1.3) wejść, zaskoczyć, zakleszczyć

(1.4) zajrzeć, odwiedzić; przen. posp. wpaść, podskoczyć

antonimy:

(1.1) zeskoczyć, zejść

(1.2) wyjść, uciec, wybiec

(1.3) wypaść, odłączyć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skoczek mrz/mos/mzw, wyskok n, podskok mrz, skok, skakanie, skoczenie, skakanka

czas. skoczyć dk., podskoczyć dk., uskoczyć dk., przeskakiwać ndk., wyskakiwać ndk.

przym. skoczny

przysł. skocznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jump in, jump on

źródła: