skok (język polski)

skok (1.1)

skok (1.2) do wody

skok (1.2) ze spadochronem

skok (1.8) wzwyż

skoki (1.9)

wymowa:

IPA: [skɔk], AS: [skok] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chwilowe oderwanie się od ziemi poprzez podskoczenie do góry

(1.2) czynność skakania, wyskakiwania, wskakiwania itp.

(1.3) slang. rabunek

(1.4) anat. umięśniony odcinek nogi poniżej stawu skokowego; zob. też skok (anatomia) w Wikipedii

(1.5) techn. odległość pomiędzy wierzchołkami gwintu; zob. też gwint w Wikipedii

(1.6) jedn. miar. miara długości; zob. też skok (miara) w Wikipedii

(1.7) inform. instrukcja bezwarunkowego przekazania sterowania w inne miejsce; zob. też goto w Wikipedii

(1.8) sport. dyscyplina lekkoatletyczna (każda z kilku)

(1.9) sport. dyscyplina jeździecka

(1.10) daw. gw. więz. kamasz^[1]

odmiana:

(1.1-9)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skok	skoki
dopełniacz	skoku	skoków
celownik	skokowi	skokom
biernik	skok	skoki
narzędnik	skokiem	skokami
miejscownik	skoku	skokach
wołacz	skoku	skoki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) skok w dal, skok wzwyż, skok o tyczce, trójskok

(1.3) skok na bank / na kasę

synonimy:

(1.1) sus

(1.2) gw. (Górny Śląsk) ynta, yntka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skoczek m, skoczkini ż, skocznia ż, skoczność ż, naskok m, podskok m, przeskok m, wyskok m, skakanka ż, skakanie n, skoczenie n, podskoczenie n, przeskoczenie n, przeskakiwanie n, wyskoczenie n, wyskakiwanie n

czas. wskoczyć, skakać ndk., skoczyć dk., podskoczyć dk., podskakiwać ndk., przeskakiwać ndk., przeskoczyć dk., wyskakiwać ndk., wyskoczyć dk.

przym. skoczny, skokowy, skoczkowy

przysł. skocznie, skokowo

związki frazeologiczne:

skok w bok • skok tłoka • żabi skok

etymologia:

prasł. *skokъ → szybki, energiczny ruch w górę^[2]

uwagi:

(1.8) zobacz też: skok w dal • skok wzwyż • skok o tyczce • trójskok

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jump, skip; (1.2) jump, skip
• arabski: (1.1) قفزة ż
• baskijski: (1.1) jauzi, salto; (1.2) jauzi, salto; (1.8) jauzi
• esperanto: (1.1) salto
• francuski: (1.1) saut m
• islandzki: (1.1) stökk n
• łaciński: (1.1) saltus m
• niemiecki: (1.1) Sprung m
• rosyjski: (1.1) прыжок m
• slovio: (1.1) skok (скок)
• słowacki: (1.1) skok m
• szwedzki: (1.1) hopp n; (1.2) stöt w
• tybetański: (1.1) མཆོངས
• ukraiński: (1.1) стрибок m
• węgierski: (1.1) ugrás
• wilamowski: (1.1) śprung
• włoski: (1.1) tuffo m

źródła:

skok (język chorwacki)

skok (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /skôk/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) skok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

skok (język czeski)

skok (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) skok

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skok	skoky
dopełniacz	skoku	skoků
celownik	skoku	skokům
biernik	skok	skoky
wołacz	skoku	skoky
miejscownik	skoku	skocích
narzędnik	skokem	skoky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. seskok m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

skok (slovio)

skok (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

скок

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skok

odmiana:

(1.1) lm skokis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

skok (język słowacki)

skok (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) skok (oderwanie się od ziemi poprzez odbicie się nogami)

(1.2) skok (nagła, gwałtowna zmiana)

(1.3) wet. krycie (dopuszczenie samca do samicy)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) skok do diaľky • skok do výšky • skok o žrdi • skok do vody

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skokan m, skokanka ż

przym. skokový

czas. skočiť

związki frazeologiczne:

byť na skok

etymologia:

uwagi:

źródła: