salto (język polski)

salto (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈsaltɔ], AS: [salto]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) skok polegający na obrócenie się do przodu lub do tyłu w powietrzu; zob. też salto (akrobatyka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Wskoczył na trampolinę, wybił się do góry, wykonał salto i upadł.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) skok
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
salto mortale
etymologia:
wł. salto < łac. saltus
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

salto (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skok[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) jauzi
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. saltari, saltokari
przysł. saltaka, saltoka
czas. saltarazi, saltatu
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

salto (język czeski)

salto (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) salto
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. saltový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

salto (esperanto)

morfologia:
salt•o
wymowa:
​ ​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skok
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. salti
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

salto (język francuski)

salto (1.1)
wymowa:
IPA: /sal.to/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) salto
odmiana:
(1.1) lp salto; lm saltos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) double salto
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

salto (język hiszpański)

salto (1.1)
salto (1.5)
wymowa:
IPA: [ˈsal̦.to]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) skok
(1.2) podskok
(1.3) pominięcie, opuszczenie
(1.4) przen. (nagły) spad, spadek, podskok
(1.5) wodospad
(1.6) sport. skok (dyscyplina)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od saltar
odmiana:
(1.1-6) lm saltos
przykłady:
(1.1) José disparó: el tigre rugió de nuevo tratando como de morderse el lomo, y de un salto volvió instantáneamente sobre Braulio.[1] → José wystrzelił: tygrys zaryczał ponownie, jakby usiłując ugryźć się w grzbiet, i momentalnie jednym skokiem wrócił w kierunku Braulio.
składnia:
kolokacje:
(1.1) salto al agua → skok do wody • salto atrás (lub voltereta) → skok do tyłu, koziołek
(1.2) dar (pot. pegar) saltos → podskakiwać • dar (pot. pegar) un salto → podskoczyć
(1.4) saltos de presión / de temperatura → spadek, podskok ciśnienia / temperatury
(1.5) salto de agua → wodospad
(1.6) triple salto → trójskok • salto de altura → skok wzwyż • salto de longitud → skok w dal • salto con pértiga → skok o tyczce • saltos de esquí → skoki narciarskie
synonimy:
(1.2) bote, brinco
(1.3) omisión
(1.5) catarata, cascada, salto de agua
antonimy:
(1.3) inclusión
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. saltar, saltarse, saltear
przym. saltón, saltarín
rzecz. saltador, saltarín m, saltarina ż
związki frazeologiczne:
salto mortal → salto mortale
a saltos → skokami, susami (w sposób nieciągły, z przerwami)
dar saltos de alegría → skakać ze szczęścia
de un salto → w jednym podskoku, szybko
etymologia:
łac. saltus
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, María, (1866)

salto (interlingua)

salto (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) salto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

salto (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) tańczyć, skakać
(1.2) przedstawić, sportretować (w pantomimie)
odmiana:
(1) saltō, saltare, saltāvī, saltātum (koniugacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. saltatio ż, saltator m, saltatrix ż
przym. saltabundus
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla ang. saltate, arag. saltar, franc. sauter, hiszp. saltar, hiszp. sotar, katal. saltar, port. saltar, rum. sălta, sycyl. satari, wenec. saltar, wł. saltare
uwagi:
źródła:

salto (język portugalski)

salto (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) skok

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika saltar
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. saltar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

salto (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) salto[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

salto (język włoski)

un salto (1.1)
un salto (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈsalto]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) skok, podskok
(1.2) pot. wypad (krótka wizyta)
(1.3) spadek
(1.4) przen. skok (nagła zmiana)
(1.5) muz. interwał
(1.6) książk. las
(1.7) książk. ugór
(1.8) zootechn. pokrywanie
(1.9) szach. skok

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: saltare
odmiana:
(1) lp salto; lm salti
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) fare un salto → skoczyć • salto con gli sci → skoki narciarskie • salto in avanti → skok do przodu • salto mortale → salto mortale • un salto dal trampolino → skok z trampoliny • un campione di salto in lungo → mistrz w skoku w dal • salto con l’asta → skok o tyczce
(1.2) fare un salto in campagna → wyskoczyć na wieś • fare un salto a Macerata → wyskoczyć do Maceraty
(1.3) salto di una cascata → stopień wodospadu
(1.5) salto di quarta → kwarta
synonimy:
(1.6) bosco, selva
(1.8) monta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. soprassalto m
zdrobn. saltino m, saltellino m, saltarello m, saltello m
czas. saltare, saltellare
związki frazeologiczne:
fare i salti dalla gioia → skakać z radości • fare i salti mortali → robić, co się da • salto mortale → salto mortale • salto nel buio → ryzykowne posunięcie • salto nel vuoto → ryzykowne posunięcie • pot. fare due salti → robić prywatkę
etymologia:
łac. saltus
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.