José (język polski)
- wymowa:
- (spolszczona) ‹Hoze›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Józef
- odmiana:
- (1.1) nieodm., lub pot.[1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik José José dopełniacz José José celownik José José biernik José José narzędnik José José miejscownik José José wołacz José José przypadek liczba pojedyncza mianownik José dopełniacz Joségo celownik Josému biernik Joségo narzędnik Josém miejscownik Josém wołacz José - przykłady:
- (1.1) W przyszłym miesiącu jedziemy na koncert jakiegoś José, który przyjechał z Hiszpanii.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑
Porada „odmiana imion i nazwisk obcych” w: Poradnia językowa PWN.
José (język francuski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz francuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
José (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [xo.ˈse]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Józef, José
- odmiana:
- (1.1) lm Josés
- przykłady:
- (1.1) José disparó: el tigre rugió de nuevo tratando como de morderse el lomo, y de un salto volvió instantáneamente sobre Braulio.[1] → José (Józef) wystrzelił: tygrys zaryczał ponownie, jakby usiłując ugryźć się w grzbiet, i momentalnie jednym skokiem wrócił w kierunku Braulio.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) José Antonio • José Ignacio • José Luis (Joselu) • José María (Chema) • José Miguel (Josemi) • Juan José (Juanjo) • geogr. San José
- synonimy:
- (1.1) (hipokorystyk) Pepe
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Pepe m, Pepa ż, Pepito m, Pepita ż, Josefina ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Hiszpański - Imiona
- źródła:
José (język portugalski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Józef
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.