skoczek (język polski)

skoczek (1.1) narciarski

skoczek (1.2)

biały skoczek (2.1)

skoczek (2.3)

wymowa:

IPA: [ˈskɔʧ̑ɛk], AS: [skoček]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) sport. ktoś specjalizujący się w wykonywaniu skoków

(1.2) sport. wojsk. zob. skoczek spadochronowy

(1.3) zaw. przen. pracownik, który często zmienia pracę

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) szach. figura, zwykle w kształcie konia, poruszająca się o 2 pola w linii prostej i 1 pole w bok w jednym ruchu; zob. też skoczek (szachy) w Wikipedii

(2.2) ent. pot. skaczący pluskwiak

(2.3) zool. zob. skoczek egipski

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(3.1) zdrobn. od: skok

(3.2) mały skok

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skoczek	skoczkowie
dopełniacz	skoczka	skoczków
celownik	skoczkowi	skoczkom
biernik	skoczka	skoczków
narzędnik	skoczkiem	skoczkami
miejscownik	skoczku	skoczkach
wołacz	skoczku	skoczkowie

(2.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skoczek	skoczki
dopełniacz	skoczka	skoczków
celownik	skoczkowi	skoczkom
biernik	skoczka	skoczki
narzędnik	skoczkiem	skoczkami
miejscownik	skoczku	skoczkach
wołacz	skoczku	skoczki

(3.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skoczek	skoczki
dopełniacz	skoczku	skoczków
celownik	skoczkowi	skoczkom
biernik	skoczek	skoczki
narzędnik	skoczkiem	skoczkami
miejscownik	skoczku	skoczkach
wołacz	skoczku	skoczki

przykłady:

(1.1) Ten chłopiec jest bardzo uzdolnionym skoczkiem narciarskim.

(1.3) Jak ufać takiemu skoczkowi, który przeskakuje z kwiatka na kwiatek, z firmy do firmy?

(2.1) Po ataku białym skoczkiem i gońcem mogliśmy się spodziewać ucieczki czarnych w narożnik szachownicy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trójskoczek • skoczek narciarski / wzwyż / w dal

(1.2) skoczek spadochronowy

(2.1) obrona dwóch / trzech / czterech skoczków • zbić / pobić / promować skoczka • zbić / pobić skoczkiem • para skoczków • mat gońcem i skoczkiem

(2.3) skoczek pustynny

synonimy:

(2.1) pot. koń, konik

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) figura

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyskok n, skok m, skoczność ż, skocznia ż, skakanka ż

forma żeńska skoczkini ż

czas. wyskoczyć, wskoczyć, skakać ndk., skoczyć dk.

przym. skoczkowy, skokowy, skoczny

przysł. skocznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. skok + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

(2.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: myszoskoczka

(3.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: skok

• angielski: (1.1) jumper; (2.1) knight
• arabski: (2.3) جربوع
• czeski: (2.1) jezdec m
• duński: (1.1) springer w; (1.2) springer w; (2.1) springer w, hest w
• esperanto: (1.1) saltisto; (1.2) paraŝutisto, paraŝuta soldato; (2.1) ĉevalo; (3.2) salteto
• fiński: (2.1) hevonen
• francuski: (1.1) sauteur m; (2.1) cavalier m
• hebrajski: (2.1) סוס m
• hiszpański: (2.1) caballo m
• islandzki: (2.1) riddari m
• japoński: (2.1) ナイト (naito)
• macedoński: (2.1) коњ m
• nepalski: (2.1) हात्ती (hāttī)
• niemiecki: (2.1) Springer m
• nowogrecki: (2.1) ίππος m
• rosyjski: (2.1) конь m
• rumuński: (2.1) cal m
• szwedzki: (2.1) häst w, springare w, kuse w
• turecki: (2.1) at
• włoski: (2.1) cavallo m

źródła: