zmienić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzmʲjɛ̇̃ɲiʨ̑], AS: [zmʹi ̯ė̃ńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zmieniać)

(1.1) zob. zmieniać

czasownik zwrotny dokonany zmienić się (ndk. zmieniać się)

(2.1) zob. zmieniać się

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmienić
czas przyszły prosty		zmienię	zmienisz	zmieni	zmienimy	zmienicie	zmienią
czas przeszły	m	zmieniłem	zmieniłeś	zmienił	zmieniliśmy	zmieniliście	zmienili
	ż	zmieniłam	zmieniłaś	zmieniła	zmieniłyśmy	zmieniłyście	zmieniły
	n	zmieniłom	zmieniłoś	zmieniło
tryb rozkazujący		niech zmienię	zmień	niech zmieni	zmieńmy	zmieńcie	niech zmienią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zmieniłem był zmieniłeś był zmienił był zmieniliśmy byli zmieniliście byli zmienili byli ż zmieniłam była zmieniłaś była zmieniła była zmieniłyśmy były zmieniłyście były zmieniły były n zmieniłom było zmieniłoś było zmieniło było forma bezosobowa czasu przeszłego zmieniono tryb przypuszczający m zmieniłbym, byłbym zmienił zmieniłbyś, byłbyś zmienił zmieniłby, byłby zmienił zmienilibyśmy, bylibyśmy zmienili zmienilibyście, bylibyście zmienili zmieniliby, byliby zmienili ż zmieniłabym, byłabym zmieniła zmieniłabyś, byłabyś zmieniła zmieniłaby, byłaby zmieniła zmieniłybyśmy, byłybyśmy zmieniły zmieniłybyście, byłybyście zmieniły zmieniłyby, byłyby zmieniły n zmieniłobym, byłobym zmieniło zmieniłobyś, byłobyś zmieniło zmieniłoby, byłoby zmieniło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zmieniony, niezmieniony zmienieni, niezmienieni ż zmieniona, niezmieniona zmienione, niezmienione n zmienione, niezmienione imiesłów przysłówkowy uprzedni zmieniwszy rzeczownik odczasownikowy zmienienie, niezmienienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmienić się
czas przyszły prosty		zmienię się	zmienisz się	zmieni się	zmienimy się	zmienicie się	zmienią się
czas przeszły	m	zmieniłem się	zmieniłeś się	zmienił się	zmieniliśmy się	zmieniliście się	zmienili się
	ż	zmieniłam się	zmieniłaś się	zmieniła się	zmieniłyśmy się	zmieniłyście się	zmieniły się
	n	zmieniłom się	zmieniłoś się	zmieniło się
tryb rozkazujący		niech się zmienię	zmień się	niech się zmieni	zmieńmy się	zmieńcie się	niech się zmienią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zmieniłem się był zmieniłeś się był zmienił się był zmieniliśmy się byli zmieniliście się byli zmienili się byli ż zmieniłam się była zmieniłaś się była zmieniła się była zmieniłyśmy się były zmieniłyście się były zmieniły się były n zmieniłom się było zmieniłoś się było zmieniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zmieniono się tryb przypuszczający m zmieniłbym się, byłbym się zmienił zmieniłbyś się, byłbyś się zmienił zmieniłby się, byłby się zmienił zmienilibyśmy się, bylibyśmy się zmienili zmienilibyście się, bylibyście się zmienili zmieniliby się, byliby się zmienili ż zmieniłabym się, byłabym się zmieniła zmieniłabyś się, byłabyś się zmieniła zmieniłaby się, byłaby się zmieniła zmieniłybyśmy się, byłybyśmy się zmieniły zmieniłybyście się, byłybyście się zmieniły zmieniłyby się, byłyby się zmieniły n zmieniłobym się, byłobym się zmieniło zmieniłobyś się, byłobyś się zmieniło zmieniłoby się, byłoby się zmieniło imiesłów przysłówkowy uprzedni zmieniwszy się rzeczownik odczasownikowy zmienienie się, niezmienienie się

przykłady:

(1.1) Przestępca zapuścił brodę i zmienił kolor włosów, aby nie zostać rozpoznanym podczas przekraczania granicy.

(1.1) Zła wiedźma zmieniła księcia w obrzydliwą ropuchę.

(1.1) Zmień wreszcie płytę, trzeci raz już nie chcę słuchać tej piosenki.

(1.1) Nie możesz zmienić kobiety. Możesz zmienić kobietę, ale to nic nie zmienia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zmiana ż, zmianowy m, zmianowość ż, zmiennik m, zmienniczka ż, zmienność ż, zmienna ż, zmianowanie n, zmienianie n, zmienienie n

czas. zamienić, zamieniać, zmieniać ndk.

przym. zmienny, zmianowy

przysł. zmiennie

związki frazeologiczne:

zmienić śpiewkę • przyjaciel się zmieni, gdy pusto w kieszeni

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zmieniać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zmieniać się

• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) сменить, изменить
• ukraiński: (1.1) змінити

źródła: