średni (język polski)

duże, średnie (1.2) i małe skrzypce

wymowa:

​, IPA: [ˈɕrɛdʲɲi], AS: [średʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przeciętny, taki sobie

(1.2) będący pośrodku między czymś małym a dużym (np. pod względem masy, siły, natężenia); nie najmniejszy i nie największy

(1.3) mat. stanowiący wynik dzielenia sumy składników przez ich liczbę lub będący oszacowaniem tej wielkości

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	średni		średnia	średnie	średni	średnie
dopełniacz	średniego		średniej	średniego	średnich
celownik	średniemu		średniej	średniemu	średnim
biernik	średniego	średni	średnią	średnie	średnich	średnie
narzędnik	średnim		średnią	średnim	średnimi
miejscownik	średnim		średniej	średnim	średnich
wołacz	średni		średnia	średnie	średni	średnie

przykłady:

(1.1) Film był średni, ale Angelina Jolie zagrała całkiem nieźle.

(1.2) Był to chłop średniego wzrostu z szeroką piersią i potężnymi ramionami.^[1]

(1.3) Średni wiek internauty w Polsce to trzydzieści sześć lat.

składnia:

kolokacje:

(1.2) biegi średnie • waga średnia • fale średnie • szkoła średnia • stan średni • waga średnia • wykształcenie średnie • średnie przedsiębiorstwo

(1.3) średnia harmoniczna • średnia arytmetyczna • wyciągnąć średnią

synonimy:

(1.1-2) przest. średny^[2], st.pol. szredni^[2], st.pol. śrzedni^[2], przest. sprzedni^[2], gw. rsiedni^[2], gw. strzeni^[2], gw. ośredni^[2], gw. weśredni^[2], gw. średniejszy^[2]

(1.1) zwykły, przeciętny

(1.2) umiarkowany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. średnia ż, średnica ż, średnik m, średniówka ż, pośrednik m, pośrednictwo n, średniak m, średniość ż

czas. uśredniać ndk., uśrednić dk.

przym. pośredni, bezpośredni, średnicowy

przysł. średnio

związki frazeologiczne:

wieki średnie • średnia przyjemność

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mediocre, ordinary, mean, indifferent; (1.2) medium, middle; (1.3) average
• arabski: (1) أوسط
• baskijski: (1.1) erdipurdiko, kaskar; (1.2) ertain
• białoruski: (1.1) сярэдні; (1.2) сярэдні; (1.3) сярэдні
• chiński standardowy: (1.2) 中 (zhōng)
• czeski: (1.1) střední, průměrný
• dolnołużycki: srjejźny
• duński: (1.2) medium, mellem, mellemstor, middelstor; (1.3) gennemsnitlig
• esperanto: (1.2) mezgranda
• jidysz: (1.1) דורכשניטלעך (durchsznitlech); (1.2) דורכשניטלעך (durchsznitlech); (1.3) דורכשניטלעך (durchsznitlech)
• niemiecki: (1.1) mittelmäßig, durchschnittlich, gewöhnlich; (1.2) Mittelwert, Mitte; (1.3) Durchschnitt
• nowogrecki: (1.1) μέτριος; (1.2) μεσαίος; (1.3) μέσος
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) средний; (1.2) средний; (1.3) средний
• ukraiński: (1.1) середній; (1.2) середній; (1.3) середній
• węgierski: (1.1) közepes
• wilamowski: (1.1) mytułmysik, mytułmysik

źródła: