umiarkowany (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌũmʲjarkɔˈvãnɨ], AS: [ũmʹi ̯arkovãny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) umiejący zachować umiar

(1.2) taki, który nie jest ani zbyt duży, ani zbyt mały

(1.3) o poglądach: pośredni między radykalnym a zachowawczym

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	umiarkowany		umiarkowana	umiarkowane	umiarkowani	umiarkowane
dopełniacz	umiarkowanego		umiarkowanej	umiarkowanego	umiarkowanych
celownik	umiarkowanemu		umiarkowanej	umiarkowanemu	umiarkowanym
biernik	umiarkowanego	umiarkowany	umiarkowaną	umiarkowane	umiarkowanych	umiarkowane
narzędnik	umiarkowanym		umiarkowaną	umiarkowanym	umiarkowanymi
miejscownik	umiarkowanym		umiarkowanej	umiarkowanym	umiarkowanych
wołacz	umiarkowany		umiarkowana	umiarkowane	umiarkowani	umiarkowane
stopień wyższy bardziej umiarkowany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej umiarkowany bardziej umiarkowana bardziej umiarkowane bardziej umiarkowani bardziej umiarkowane dopełniacz bardziej umiarkowanego bardziej umiarkowanej bardziej umiarkowanego bardziej umiarkowanych celownik bardziej umiarkowanemu bardziej umiarkowanej bardziej umiarkowanemu bardziej umiarkowanym biernik bardziej umiarkowanego bardziej umiarkowany bardziej umiarkowaną bardziej umiarkowane bardziej umiarkowanych bardziej umiarkowane narzędnik bardziej umiarkowanym bardziej umiarkowaną bardziej umiarkowanym bardziej umiarkowanymi miejscownik bardziej umiarkowanym bardziej umiarkowanej bardziej umiarkowanym bardziej umiarkowanych wołacz bardziej umiarkowany bardziej umiarkowana bardziej umiarkowane bardziej umiarkowani bardziej umiarkowane
stopień najwyższy najbardziej umiarkowany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej umiarkowany najbardziej umiarkowana najbardziej umiarkowane najbardziej umiarkowani najbardziej umiarkowane dopełniacz najbardziej umiarkowanego najbardziej umiarkowanej najbardziej umiarkowanego najbardziej umiarkowanych celownik najbardziej umiarkowanemu najbardziej umiarkowanej najbardziej umiarkowanemu najbardziej umiarkowanym biernik najbardziej umiarkowanego najbardziej umiarkowany najbardziej umiarkowaną najbardziej umiarkowane najbardziej umiarkowanych najbardziej umiarkowane narzędnik najbardziej umiarkowanym najbardziej umiarkowaną najbardziej umiarkowanym najbardziej umiarkowanymi miejscownik najbardziej umiarkowanym najbardziej umiarkowanej najbardziej umiarkowanym najbardziej umiarkowanych wołacz najbardziej umiarkowany najbardziej umiarkowana najbardziej umiarkowane najbardziej umiarkowani najbardziej umiarkowane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) umiarkowany optymizm • umiarkowane ceny • klimat umiarkowany

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. umiar mrz, umiarkowanie n, umiarkowaność ż

przysł. umiarkowanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. umiarkować + -any

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) moderate
• duński: (1.1) moderat; (1.2) moderat; (1.3) moderat
• esperanto: (1.1) modera; (1.2) modera; (1.3) modera
• hiszpański: (1.1) moderado, comedido; (1.2) moderado, razonable; (1.3) moderado
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• rosyjski: (1.1) умеренный
• słowacki: (1.2) umiernený; (1.3) umiernený
• wilamowski: (1.1) mysik
• włoski: (1.1) contegnoso, modico, morigerato; (1.2) moderato, temperato; (1.3) moderato

źródła: