wojna (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈvɔjna], AS: [voi ̯na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. polit. zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali; zob. też wojna w Wikipedii

(1.2) karc. prosta gra karciana; zob. też wojna (gra karciana) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojna	wojny
dopełniacz	wojny	wojen
celownik	wojnie	wojnom
biernik	wojnę	wojny
narzędnik	wojną	wojnami
miejscownik	wojnie	wojnach
wołacz	wojno	wojny

(1.2) blm^[1],

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojna	wojny
dopełniacz	wojny	wojen
celownik	wojnie	wojnom
biernik	wojnę	wojny
narzędnik	wojną	wojnami
miejscownik	wojnie	wojnach
wołacz	wojno	wojny

przykłady:

(1.1) W czasie ostatniej wojny ten kraj został doszczętnie zniszczony.

(1.1) Współczesne wojny prowadzone są na wielu frontach jednocześnie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wypowiadać / prowadzić / wywołać / wywoływać / wygrać / przegrać wojnę • wojna zaczepna / obronna / okopowa / pozycyjna / jądrowa / światowa / globalna / wojna domowa / wojna religijna • I wojna światowa / pierwsza wojna światowa • II wojna światowa / druga wojna światowa • trzecia wojna światowa • wojna polsko-bolszewicka • wojna trojańska • wojna hegemoniczna / wojna o hegemonię • wojna hybrydowa

synonimy:

(1.1) konflikt (zbrojny)

antonimy:

(1.1) pokój

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) blitzkrieg

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wojak mos/mzw, woj m, wojownik m, wojsko n, wojski m

zdrobn. wojenka ż

czas. wojować

przym. wojenny, wojujący

związki frazeologiczne:

wojna domowa • zimna wojna • święta wojna • wojna kokosowa • wojna nerwów • wojna na górze • wojna psychologiczna

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) айсра
• afrykanerski: (1.1) oorlog
• alabama: (1.1) ittilbachoba
• albański: (1.1) luftë
• amharski: (1.1) ጦርነት
• angielski: (1.1) war
• arabski: (1.1) حرب ż
• awarski: (1.1) рагь
• baskijski: (1.1) gerra
• baszkirski: (1.1) һуғыш
• białoruski: (1.1) вайна ż
• chorwacki: (1.1) rat m
• czeczeński: (1.1) тӏом
• czeski: (1.1) válka ż
• dolnołużycki: (1.1) wójna ż
• duński: (1.1) krig w; (1.2) krig w
• esperanto: (1.1) milito
• farerski: (1.1) kríggj n
• fiński: (1.1) sota
• francuski: (1.1) guerre ż
• hebrajski: (1.1) מלחמה ż (milchama)
• hiszpański: (1.1) guerra ż
• interlingua: (1.1) guerra, bello
• irlandzki: (1.1) cogadh m
• islandzki: (1.1) stríð n, styrjöld ż
• jakucki: (1.1) сэрии
• japoński: (1.1) 戦争 (せんそう, sensō)
• jidysz: (1.1) מלחמה ż (milchome)
• kataloński: (1.1) guerra ż
• kazachski: (1.1) соғыс
• koreański: (1.1) 전쟁 (chŏnjaeng)
• kornijski: (1.1) bell m, bresel ż
• litewski: (1.1) karas m
• łaciński: (1.1) bellum n
• łotewski: (1.1) karš m
• mongolski: (1.1) дайн
• nauruański: (1.1) eake
• niderlandzki: (1.1) oorlog
• niemiecki: (1.1) Krieg m
• norweski (bokmål): (1.1) krig m
• norweski (nynorsk): (1.1) krig m
• nowogrecki: (1.1) πόλεμος m
• ormiański: (1.1) պատերազմ
• perski: (1.1) جنگ
• rosyjski: (1.1) война ż; (1.2) пьяница m
• rumuński: (1.1) război n
• sanskryt: (1.1) युद्ध
• sardyński: (1.1) gherra ż
• słowacki: (1.1) vojna
• suahili: (1.1) vita
• szwedzki: (1.1) krig n
• tamilski: (1.1) போர்
• turecki: (1.1) savaş
• tybetański: (1.1) དམག་འཁྲུག
• udmurcki: (1.1) ожгар
• ukraiński: (1.1) війна ż
• urdu: (1.1) جنگ
• walijski: (1.1) rhyfel m
• węgierski: (1.1) háború
• wietnamski: (1.1) chiến tranh
• wilamowski: (1.1) kriǵ m, krīḱ m, krig m
• włoski: (1.1) guerra ż
• wolof: (1.1) xare
• zulu: (1.1) impi

źródła: