wojsko (język polski)

wojsko (1.1)

wojsko (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈvɔjskɔ], AS: [voi ̯sko] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zorganizowana grupa uzbrojonych ludzi przygotowanych do obrony kraju i walki na wojnie

(1.2) pot. grupa żołnierzy

(1.3) pot. obowiązkowa służba militarna obywateli, przeszkolenie bojowe

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojsko	wojska
dopełniacz	wojska	wojsk
celownik	wojsku	wojskom
biernik	wojsko	wojska
narzędnik	wojskiem	wojskami
miejscownik	wojsku	wojskach
wołacz	wojsko	wojska

(1.2-3) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wojsko
dopełniacz	wojska
celownik	wojsku
biernik	wojsko
narzędnik	wojskiem
miejscownik	wojsku
wołacz	wojsko

przykłady:

(1.1) Polskie wojsko stacjonuje w Iraku.

(1.2) Drogą przez wieś szło wojsko i śpiewało.

(1.3) Kiedy idziesz do wojska?

składnia:

(1.1) przeważnie w lp

kolokacje:

(1.1) wojsko regularne

synonimy:

(1.1) armia, siły zbrojne

(1.3) służba wojskowa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wojskowość ż, wojskowy mos, wojak m, wojna ż, wojska n lm, wojski m

czas. wojować

przym. wojskowy, wewnątrzwojskowy, wojowniczy

przysł. wojskowo

związki frazeologiczne:

(1.1) służyć w wojsku • trzymać pod bronią wojsko

(1.3) ktoś (jest) przed wojskiem • ktoś (jest) po wojsku

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ሰራዊት
• angielski: (1.1) army, (armed) forces, the military; (1.2) troops; (1.3) military service
• baskijski: (1.1) armada, gudaroste
• bułgarski: (1.1) войска ż, армия ż
• chiński standardowy: (1.1) 军 (jūn)
• chorwacki: (1.1) vojska ż, armija ż
• czeski: (1.1) vojsko n, armáda ż
• duński: (1.1) hær w, armé w
• esperanto: (1.1) militistaro
• estoński: (1.1) sõjavägi
• fiński: (1.1) armeija
• francuski: (1.1) armée ż
• hiszpański: (1.1) ejército m; (1.2) tropa ż, soldados m; (1.3) mili ż, servicio militar m
• indonezyjski: (1.1) tentara, angkatan bersenjata
• japoński: (1.1) 軍隊 (guntai)
• kataloński: (1.1) exèrcit m
• kazachski: (1.1) әскер
• koreański: (1.1) 군대
• litewski: (1.1) armija ż, kariuomenė ż
• łaciński: (1.1) exercitus
• łotewski: (1.1) armija ż
• niderlandzki: (1.1) leger n
• niemiecki: (1.1) Armee ż, Heer n, Militär n, Streitkräfte ż lm, Streitmacht ż; (1.2) Heer n; (1.3) Militärdienst m
• norweski (bokmål): (1.1) hær m
• nowogrecki: (1.1) στρατός m, στράτευμα n
• portugalski: (1.1) exército m
• rosyjski: (1.1) армия ż
• rumuński: (1.1) armată ż
• słowacki: (1.1) vojsko n, armáda ż
• słoweński: (1.1) vojska ż, armada ż
• szkocki: (1.1) airmie
• szwedzki: (1.1) armé w
• turecki: (1.1) ordu
• tybetański: (1.1) རུ་པ, དཔུང༌
• ukraiński: (1.1) військо n, армія ż
• węgierski: (1.1) hadsereg, katonaság
• wietnamski: (1.1) quân đội
• wilamowski: (1.1) draowa
• włoski: (1.1) esercito m, truppe lm ż, armata ż; (1.2) soldati lm m, truppe lm ż; (1.3) servizio militare m, naia ż

źródła: