the

the (język angielski)

wymowa:

przed spółgłoskami:

IPA: /ðə/, enPR: thə

wymowa kanadyjska

wymowa amerykańska

przed samogłoskami lub dla emfazy:

bryt. IPA: /ðiː/, enPR: thē

amer. IPA: /ði/, enPR: thē

wymowa amerykańska

znaczenia:

przedimek określony

(1.1) stosowany przed wyrazem znanym z kontekstu

(1.2) stosowany przed wyrazem jedynym w swoim rodzaju

(1.3) stosowany do zaznaczenia wyrazu do którego odnosi się zdanie podrzędne

(1.4) stosowany przed nazwą geograficzną

(1.5) stosowany w ogólnych określeniach miejca

(1.6) stosowany przed nazwami państw, które są w liczbie mnogiej

(1.7) stosowany przed nazwami państw i organizacji państw, które zawierają rzeczownik pospolity (na przykład federacja, królestwo, księstwo, państwo, republika, stan, unia, związek)

(1.8) stosowany przed nazwą narodowości lub nazwiskiem w odniesieniu do rodziny

(1.9) stosowany przed przymiotnikiem wskazującym rzeczy lub osoby przez niego opisywane

(1.10) stosowany do tworzenia stopnia najwyższego przymiotników

(1.11) stosowany między imieniem osoby a jej przydomkiem

(1.12) stosowany zamiast zaimka dzierżawczego

(1.13) stosowany przed liczebnikami porządkowymi

(1.14) stosowany przed nazwami instrumentów muzycznych

(1.15) stosowany do ogólnego wyrażenia jednostek miar

(1.16) stosowany do tworzenia rzeczowników zbiorowych z przymiotników

(1.17) wystaczający, właściwy

przysłówek

(2.1) the… the… → im… tym…

(2.2) the… for… → tym … dzięki… (negowane przez none)

przyimek

(3.1) za, na (stosowany pomiędzy liczbą lub ceną a jednostką na jaką ona przypada)
odmiana:: (1) nieodm.; (2) nie stopniuje się; (3) nieodm.
przykłady:: (1.1) I have got a cat. The cat is white. → Mam kota. (Ten) kot jest biały.; (1.2) Look at the Sun. → Spójrz na Słońce.; (1.3) The movie, I've just watched, was excellent. → (Ten) film, który właśnie obejrzałem, był świetny.; (1.4) The Vistula flows to the Baltic Sea. → Wisła płynie do Morza Bałtyckiego.; (1.5) Let's play at the beach! → Pograjmy na plaży!; (1.6) the Philippines → Filipiny, the Seychelles → Seszele, the Solomon Islands → Wyspy Salomona, the Netherlands → Niderlandy, the United States → Stany Zjednoczone; (1.7) the United Kingdom → Zjednoczone Królestwo, the United States → Stany Zjednoczone, the European Union → Unia Europejska, the Czech Republic → Republika Czeska, the Republic of Poland → Rzeczpospolita Polska, the Russian Federation → Federacja Rosyjska, the State of Israel → Państwo Izrael, the Sultanate of Oman → Sułtanat Omanu; (1.8) The Windsors rule the English. → Windsorowie rządzą Anglikami.; (1.9) Feed the hungry, clothe the naked. → Nakarm głodnego, ubierz nagiego.; (1.10) Mike is the best swimmer in my family. → Michał jest najlepszym pływakiem w mojej rodzinie.; (1.10) This car is the fastest in the world. → Ten samochód jest najszybszy na świecie.; (1.11) Alexander the Great was one of history 's greatest military minds. → Aleksander Wielki był jednym z największych wojskowych umysłów w historii.; (1.12) You and the children → Ty i twoje dzieci; (1.13) You are the fourth person raising this topic. → Jesteś czwartą osobą, która podnosi tę kwestię.; (1.14) Do you play the piano? → Grasz na pianine?; (1.15) I can eat chocolate by the kilo. → Mogę jeść czekoladę na kilogramy.; (1.16) The rich get richer and the poor get poorer. → Bogaci bogacą się a biedni biednieją.; (1.17) We have the experience for this kind of situation. → Mamy wystarczające doświadczenie w tego typu sytuacjach.; (2.1) The hotter(,) the better. → Im cieplej tym lepiej.; (2.1) The more I think about it, the weaker it looks. → Im więcej o tym myślę, tym słabiej to wygląda.; (2.1) The more money donated, the more books purchased, and the more happy children. → Im więcej pieniędzy przekazanych, tym więcej książek kupionych i tym więcej szczęśliwych dzieci.; (2.1) It looks weaker and weaker, the more I think about it. → To wygląda coraz słabiej, im więcej o tym myślę.; (2.2) It was a difficult time, but I’m the wiser for it. → To był trudny czas, ale jestem tym mądrzejszy dzięki temu.; (2.2) It was a difficult time, and I’m none the wiser for it. → To był trudny czas i nie jestem ani trochę mądrzejszy dzięki temu.; (2.2) I'm much the wiser for having had a difficult time like that. → Jestem o wiele mądrzejszy dzięki tak trudnemu okresowi.; (3.1) Apples were valued at half a pound the bushel. → Jabłka były wyceniane na pół funta za buszel.; (3.1) I shall demand from those who desire to borrow, seven dollars the year interest.^[1] → Będę żądać od tych, którzy mają chęć pożyczać, odsetek siedem dolarów na rok.
składnia:
kolokacje:
synonimy:: (3.1) per
antonimy:: (1.1-2) a, an
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:: średnioang. the < st.ang. þē, sē < pragerm. *sa < praindoeur. *só, *to-, *tód; por. niderl. de, die, dolnoniem. de, dat, niem. der, die, das, duń. den, szw. den, isl. það
uwagi:
źródła:

↑ James Edward Alexander: Narrative of a Voyage of Observation among the Colonies of Western Africa, in the Flag-ship Thalia; and of a Campaign in Kaffir-land, on the Staff of the Commander-in-Chief, in 1835, tom 1, Londyn: Henry Colburn

the (interlingua)

the (1.1)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) herbata
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. theiero, theiera, theina
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] James Edward Alexander: Narrative of a Voyage of Observation among the Colonies of Western Africa, in the Flag-ship Thalia; and of a Campaign in Kaffir-land, on the Staff of the Commander-in-Chief, in 1835, tom 1, Londyn: Henry Colburn

[1]