tropa (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tłum, grupa^[1]

(1.2) oddział^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) talde

(1.2) oste

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tropa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈtɾo.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) oddział

(1.2) wojsko

(1.3) tłum

odmiana:

(1.1-3) lp tropa, lm tropas

przykłady:

(1.1) En operaciones militares en Afganistán participan también las tropas polacas. → W operacjach wojskowych w Afganistanie biorą udział także polskie oddziały.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) milicia, hueste, mesnada, falange, legión, escuadrón, destacamento, pelotón, avanzadilla

(1.2) ejército

(1.3) muchedumbre, multitud, caterva, hato, hatajo, manada, pandilla, cuadrilla, chusma

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

en tropa → gromadnie, tłumnie

etymologia:

franc. troupe

uwagi:

źródła:

tropa (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) oddział

(1.2) wojsko

(1.3) tłum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. troupe^[1]

uwagi:

źródła:

tropa (język wilamowski)

tropa (1.1)

tropa (1.3)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

troppa

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kropla

(1.2) przen. trunek

(1.3) med. lm krople

czasownik słaby

(2.1) kapać, kropić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trop m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) śwn. tropfen, tropfe < swn. tropfo < prazachgerm. *dropō < pragerm. *drupô (podobne do ang. drop).

por. jid. טראָפּן (tropn), niem. Tropfen, ang. drop.

(2.1) śwn. tropfen < swn. tropfōn.

por. niem. tropfen.

uwagi:

źródła: