spoko (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈspɔkɔ], AS: [spoko]
- znaczenia:
wykrzyknik
partykuła
- (2.1) pot. przyzwolenie lub aprobata; tak (potwierdzenie), w porządku, dobrze, zgoda[2]
- odmiana:
- (1.1) nieodm.
- (2.1) nieodm.
- przykłady:
- (1.1) Drodzy Konsumenci, obiecujemy, że na życzenie społeczeństwa, zmienimy Europę w zieloną krainę z czystym powietrzem. A żywność? Spoko, gdzieś się kupi[3].
- (2.1) Jak ci minął dzień? Spoko!
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) spokojna twoja rozczochrana
- (2.1) OK, kk
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. spokojny, pokój mrz, spokój m, spokojność ż, spokojnik m, spokojnica ż, uspokojenie n, uspokajanie n, uspokajacz m, uspokoiciel m, uspokoicielka ż, zaspokojenie n, zaspokajanie n, zaspokajacz m
- czas. spokoić ndk., uspokoić dk., uspokajać ndk., zaspokoić dk., zaspokajać ndk.
- przym. spokojny, spokojniutki, spokojniuteńki, spokojniuchny, spokojniusieńki, uspokajający, uspokojony, zaspokajalny, spokojno
- przysł. spokojnie, spokojno, spokojniutko, spokojniuteńko, spokojniuchno, spokojniusieńko, uspokajająco
- wykrz. spokojnie, spox, spoczko
- partyk. spoczko
- ims. uspokojony, uspokajający
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. spokojnie
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) safe!, easy!; (2.1) rad, cool, OK, kk, no problem
- francuski: (1.1) calmos, t'inquiète, te casse pas, relax, Max, te frappe pas
- hiszpański: (1.1) tranqui, quieto, calma, echa el freno, echa el freno, Madaleno
- rosyjski: (1.1) будь спок, спокуха, спокойно; (2.1) клёво, ништяк
- włoski: (2.1) nessun problema
- źródła:
- ↑ Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3, s. 287.
- ↑
Hasło „spoko” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Drogi Konsumencie, uważaj,czego sobie życzysz… - odezwa polskich hodowców; Farmer.pl, Anna Troska
spoko (esperanto)
.jpg.webp)
spokoj (1.1)
- morfologia:
- wymowa:
- IPA: [ˈspoko]
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) szprycha
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo spoko spokoj akuzativo spokon spokojn - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.