obiecać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈbʲjɛʦ̑aʨ̑], AS: [obʹi ̯ecać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. obiecywać)

(1.1) aspekt dokonany od: obiecywać

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obiecać
czas przyszły prosty		obiecam	obiecasz	obieca	obiecamy	obiecacie	obiecają
czas przeszły	m	obiecałem	obiecałeś	obiecał	obiecaliśmy	obiecaliście	obiecali
	ż	obiecałam	obiecałaś	obiecała	obiecałyśmy	obiecałyście	obiecały
	n	obiecałom	obiecałoś	obiecało
tryb rozkazujący		niech obiecam	obiecaj	niech obieca	obiecajmy	obiecajcie	niech obiecają
pozostałe formy czas zaprzeszły m obiecałem był obiecałeś był obiecał był obiecaliśmy byli obiecaliście byli obiecali byli ż obiecałam była obiecałaś była obiecała była obiecałyśmy były obiecałyście były obiecały były n obiecałom było obiecałoś było obiecało było forma bezosobowa czasu przeszłego obiecano tryb przypuszczający m obiecałbym, byłbym obiecał obiecałbyś, byłbyś obiecał obiecałby, byłby obiecał obiecalibyśmy, bylibyśmy obiecali obiecalibyście, bylibyście obiecali obiecaliby, byliby obiecali ż obiecałabym, byłabym obiecała obiecałabyś, byłabyś obiecała obiecałaby, byłaby obiecała obiecałybyśmy, byłybyśmy obiecały obiecałybyście, byłybyście obiecały obiecałyby, byłyby obiecały n obiecałobym, byłobym obiecało obiecałobyś, byłobyś obiecało obiecałoby, byłoby obiecało imiesłów przymiotnikowy przeszły m obiecany, nieobiecany obiecani, nieobiecani ż obiecana, nieobiecana obiecane, nieobiecane n obiecane, nieobiecane imiesłów przysłówkowy uprzedni obiecawszy rzeczownik odczasownikowy obiecanie, nieobiecanie

przykłady:

(1.1) Strasznie chciałem zobaczyć Renię, bo jej obiecałem, że dziś wrócę^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obietnica ż, obiecanie n, obiecywanie n, obiecanka ż, obiecek mos

przym. obiecujący

przysł. obiecująco

związki frazeologiczne:

ziemia obiecana

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: obiecywać

• białoruski: (1.1) абяцаць
• chorwacki: (1.1) obećati
• czeski: (1.1) slíbit
• macedoński: (1.1) вети
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) пообещать
• słowacki: (1.1) sľúbiť
• słoweński: (1.1) obljubiti
• ukraiński: (1.1) пообіцяти
• wilamowski: (1.1) fyrhaesa, ferhasa

źródła: