szprycha (język polski)

szprychy (1.1) rowerowe

szprycha (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈʃprɨxa], AS: [špryχa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. pręt łączący piastę koła z jego obręczą

(1.2) element naciągu czaszy parasola

(1.3) pot. żart. szczupła, zgrabna dziewczyna

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szprycha	szprychy
dopełniacz	szprychy	szprych
celownik	szprysze[1]	szprychom
biernik	szprychę	szprychy
narzędnik	szprychą	szprychami
miejscownik	szprysze[1]	szprychach
wołacz	szprycho	szprychy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) szpajcha, szprajcha

(1.3) cizia, kociak, lala, lalunia, laska, towar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) koło

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szprychowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Speiche^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spoke
• baskijski: (1.1) erradio
• czeski: (1.1) drát m
• duński: (1.1) ege w, eger w
• esperanto: (1.1) radradio
• hiszpański: (1.1) radio m; (1.2) varilla ż
• jidysz: (1.1) שפּריך m (szprich), שפּריכע ż (szpriche)
• morawski: (1.1) špice ż
• niemiecki: (1.1) Speiche ż
• nowogrecki: (1.1) ακτίνα ż; (1.2) ακτίνα ż
• rosyjski: (1.1) спица ż; (1.2) спица ż
• słowacki: (1.1) spica ż
• ukraiński: (1.1) спи́ця ż
• włoski: (1.1) raggiera ż

źródła: