laska (język polski)

laska (1.1)

laski (1.2) cynamonu

laski (1.3) koło bryki

wymowa:

IPA: [ˈlaska], AS: [laska] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wydłużony przedmiot służący do podpierania się; zob. też laska (kij) w Wikipedii

(1.2) jednostka czegoś (np. dynamitu, cynamonu)

(1.3) pot. atrakcyjna, ładna dziewczyna^[1]

(1.4) pot. dobrze wyglądająca kobieta

(1.5) pot. grub. penis^[1]

(1.6) pot. grub. fellatio^[2]

(1.7) gw. (Bukowina) łasica^[3]

(1.8) bot. lud. leszczyna pospolita^[4]

(1.9) uczn. ocena niedostateczna

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: laski

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	laska	laski
dopełniacz	laski	lasek
celownik	lasce	laskom
biernik	laskę	laski
narzędnik	laską	laskami
miejscownik	lasce	laskach
wołacz	lasko	laski

przykłady:

(1.1) Wiele starszych osób musi chodzić o lasce.

(1.2) Do wysadzenia tego budynku wystarcza jedna laska dynamitu.

(1.2) Do serka dodano pokruszona laskę wanilii.

(1.3) Z tej dziewczyny jest niezła laska.

(1.4) Patrz, mimo wieku jeszcze niezła z niej laska.

(1.5) Iwona namiętnie ssała mi laskę.

(1.6) Czy laska, czy normalnie, musi być w prezerwatywie!

(2.1) Gwara laska słyszana była do niedawna na pograniczu polsko-czeskim.

składnia:

kolokacje:

(1.1) laska marszałkowska • laska miernicza • laska pasterska • laska skautowa; laska Eskulapa • laska św. Jakuba

(1.3) fajna / głupia / ładna laska

(1.6) robić / zrobić komuś laskę

synonimy:

(1.1) lacha, laga, laseczka

(1.3) lachon, lasencja, lalunia, lalka, cizia, dupa, dupencja, szprycha, suczka, foczka

(1.5) dzida, pała, lacha

(1.6) lód

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kij, kijek

hiponimy:

(1.1) pastorał, kostur

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. laseczka ż

zgrub. lacha ż, laga ż

związki frazeologiczne:

(1.1) chodzić o lasce • biała laska

(1.5) robić laskę

etymologia:

(1.1) prasł. *lěska → pręt, kij leszczynowy, etymologicznie tożsame z prasł. *lěska → leszczyna^[5]

(1.2) od (1.1)

(1.3) Być może jako mylna interpretacja czes. láska → miłość (w latach 70. popularna była czeska piosenka „Ach, ta láska nebeská” → „Ach, ta miłość nieziemska”). Możliwe również pochodzenie przenośne od (1.8) Występuje także pewne podobieństwo do szkoc. lass → dziewczyna^[6].

(1.4) od (1.3)

(1.5) od (1.1)

(1.6) od (1.5)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.7) zobacz listę tłumaczeń w haśle: łasica

(1.8) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: leszczyna, leszczyna pospolita

• angielski: (1.1) walking stick, cane, staff, rod; (1.2) stick, pod; (1.3) chick, babe, doll, fox, bryt. bird; (1.5) cock, shaft, rod; (1.6) blow job
• bułgarski: (1.1) бастун m; (1.2) пръчка ż; (1.3) мацка ż; (1.6) свирка ż
• duński: (1.1) stok w; (1.2) stang w; (1.3) sild w
• esperanto: (1.1) lambastono; (1.3) knabino
• gocki: (1.1) 𐍅𐌰𐌻𐌿𐍃 m
• hiszpański: (1.3) bombón m, muñeca ż
• kaszubski: (1.1) palëca ż, krëczew ż, krëkwia ż
• litewski: (1.3) merga ż
• niemiecki: (1.1) Stab m, Stock m; (1.2) Stange ż; (1.3) Girl n, Mädel n, Braut ż, Mieze ż; (1.5) Schwanz m; (1.6) Blasen n, Blowjob m
• nowogrecki: (1.3) κομμάτι n, κουκλάρα ż, θεογκόμενα ż
• rosyjski: (1.1) трость, палка; (1.3) краля, тёлка
• szwedzki: (1.1) käpp, stav; (1.3) brud, snygging
• wilamowski: (1.1) koył ż, kaojł ż

źródła:

laska (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ласка

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pieszczota

odmiana:

(1.1) lm laskas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: