stick (język angielski)

stick (1.1)

stick (1.2)

stick (1.3)

sticks (1.5)

wymowa:

enPR: stĭk, IPA: [stɪk], SAMPA: /stIk/

wymowa amerykańska

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kij, patyk

(1.2) laska

(1.3) pot. pendrive

(1.4) sztyft

(1.5) muz. pałeczka

czasownik

(2.1) kleić

(2.2) nabijać

(2.3) wtykać, wkładać

odmiana:

(1.1-5) lp stick; lm sticks

(2.1-3) stick, stuck, stuck, sticks, sticking

przykłady:

(1.2) A candle is a stick of wax with a wick in the middle. → Świeca to laska wosku z knotem w środku.

(2.3) The woman was sticking flowers in a wreath that crowned the top of her head. → Kobieta wtykała kwiaty w wianek, który zwieńczał czubek jej głowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) candlestick • lipstick • hockey stick • selfie stick

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sticker

czas. stick around, stick out, stick to, stick up, stick up for, unstick

przym. stuck

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

stick (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ukłucie np. igłą, pchnięcie, dźgnięcie, sztych np. nożem, ukąszenie np. przez osę

(1.2) szt. sztych, rycina, ryt

(1.3) karc. lewa, bitka

przysłówek

(2.1) (w zwrotach) zupełnie, wprost^[1]

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) tryb rozkazujący (imperativ) od sticka

odmiana:

(1) lp ett stick, sticket; lm stick, sticken

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sting, styng, stygn, bett

(1.2) gravyr

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sticka, stickande, stickning, stickling, stickare, stickeri

czas. sticka

przym. stickande, stickig

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe stickgarn, stickkontakt, stickmönster, stickord, stickpropp, stickprov, stickreplik, stickspår, getingstick, kopparstick, nålstick, stålstick

fraza czasownikowa lämna i sticket

fraza przysłówkowa stick emot • stick i stäv

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: styck → sztuka

źródła: