szczupły (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃʧ̑upwɨ], AS: [ščupu̯y] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający smukły kształt, mało tłuszczu

(1.2) książk. przen. nieliczny, niewielki, o małej objętości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szczupły		szczupła	szczupłe	szczupli	szczupłe
dopełniacz	szczupłego		szczupłej	szczupłego	szczupłych
celownik	szczupłemu		szczupłej	szczupłemu	szczupłym
biernik	szczupłego	szczupły	szczupłą	szczupłe	szczupłych	szczupłe
narzędnik	szczupłym		szczupłą	szczupłym	szczupłymi
miejscownik	szczupłym		szczupłej	szczupłym	szczupłych
wołacz	szczupły		szczupła	szczupłe	szczupli	szczupłe
stopień wyższy szczuplejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik szczuplejszy szczuplejsza szczuplejsze szczuplejsi szczuplejsze dopełniacz szczuplejszego szczuplejszej szczuplejszego szczuplejszych celownik szczuplejszemu szczuplejszej szczuplejszemu szczuplejszym biernik szczuplejszego szczuplejszy szczuplejszą szczuplejsze szczuplejszych szczuplejsze narzędnik szczuplejszym szczuplejszą szczuplejszym szczuplejszymi miejscownik szczuplejszym szczuplejszej szczuplejszym szczuplejszych wołacz szczuplejszy szczuplejsza szczuplejsze szczuplejsi szczuplejsze
stopień najwyższy najszczuplejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najszczuplejszy najszczuplejsza najszczuplejsze najszczuplejsi najszczuplejsze dopełniacz najszczuplejszego najszczuplejszej najszczuplejszego najszczuplejszych celownik najszczuplejszemu najszczuplejszej najszczuplejszemu najszczuplejszym biernik najszczuplejszego najszczuplejszy najszczuplejszą najszczuplejsze najszczuplejszych najszczuplejsze narzędnik najszczuplejszym najszczuplejszą najszczuplejszym najszczuplejszymi miejscownik najszczuplejszym najszczuplejszej najszczuplejszym najszczuplejszych wołacz najszczuplejszy najszczuplejsza najszczuplejsze najszczuplejsi najszczuplejsze

przykłady:

(1.1) Wychodzę na korytarz, w półmroku spostrzegam wysokiego, szczupłego chłopaka^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) szczupła sylwetka

(1.2) szczupłe dochody

synonimy:

(1.2) skąpy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczupłość ż

czas. szczupleć ndk., zeszczupleć dk., wyszczupleć dk.

przym. szczuplusieńki, szczuplutki

przysł. szczupło

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slim
• arabski: (1.1) رفيع, نحيل
• baskijski: (1.1) argal, mehe
• chorwacki: (1.1) mršav
• czeski: (1.1) štíhlý
• duński: (1.1) slank, tynd; (1.2) tynd
• esperanto: (1.1) maldika
• estoński: (1.1) sale
• francuski: (1.1) mince
• hiszpański: (1.1) delgado
• kataloński: (1.1) prim m
• niemiecki: (1.1) schlank
• norweski (bokmål): (1.1) slank
• nowogrecki: (1.1) λεπτός
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) худой, худощавый, тонкий
• rumuński: (1.1) slab
• tuvalu: (1.1) hao
• tybetański: (1.1) སྐམ་པོ
• ukraiński: (1.1) худорля́вий

źródła: