korytarz (język polski)

korytarz (1.1)

korytarz (1.2)

mapa korytarzy (1.3) powietrznych

wymowa:

​, IPA: [kɔˈrɨtaʃ], AS: [korytaš], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bud. wąskie pomieszczenie łączące inne pomieszczenia w budynku; zob. też korytarz w Wikipedii

(1.2) górn. długie, wąskie przejście wykopane, wyżłobione w ziemi lub w skale

(1.3) praw. polit. wydzielony obszar komunikacyjny, często przebiegający przez terytorium obcego państwa

(1.4) telekom. wydzielone pasmo telekomunikacyjne

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	korytarz	korytarze
dopełniacz	korytarza	korytarzy
celownik	korytarzowi	korytarzom
biernik	korytarz	korytarze
narzędnik	korytarzem	korytarzami
miejscownik	korytarzu	korytarzach
wołacz	korytarzu	korytarze

przykłady:

(1.1) Na przerwie uczniowie powinni wyjść z klasy na korytarz.

(1.2) Krety kopią długie korytarze mieszkalne.

(1.3) Samoloty latają tylko po ściśle określonych korytarzach.

(1.4) Na potrzeby akcji ratunkowej udostępniono specjalny korytarz łączności radiowej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) długi / krótki / wąski / szeroki / przestronny / kręty / prosty / jasny / ciemny / czysty / lśniący / brudny / pusty / zagracony / ponury / ustawny / nieustawny korytarz • na początku / na końcu korytarza • przejść / przechodzić / przebiec / przebiegać korytarzem (przez korytarz) • wejść na korytarz • wyjść z korytarza • wspólny korytarz • korytarz ewakuacyjny • czekać na korytarzu • wnęka w korytarzu • korytarz z wnęką • zaułek / załom / zakręt korytarza • labirynt korytarzy

(1.2) korytarz w jaskini / w kopalni / w norze

(1.3) korytarz powietrzny • korytarz morski / drogowy / kolejowy • korytarz ekologiczny • korytarz eksterytorialny

(1.4) korytarz łączności

synonimy:

(1.1) przejście, hol

(1.2) sztolnia

(1.3) kanał, droga

(1.4) kanał, pasmo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. korytarzowiec m, korytarzówka ż

zdrobn. korytarzyk m

przym. korytarzowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. corridor, wł. corridore^[1] < łac. corritorium

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) gang
• angielski: (1.1) corridor
• białoruski: (1.1) калідор m
• bułgarski: (1.1) коридор m; (1.2) галерия ż
• chorwacki: (1.1) hodnik m
• czeski: (1.1) chodba ż
• duński: (1.1) gang w, korridor w; (1.3) korridor w
• esperanto: (1.1) koridoro; (1.3) koridoro
• fiński: (1.1) eteiskäytävä
• francuski: (1.1) couloir m
• hiszpański: (1.1) pasillo m
• jidysz: (1.1) קאָרידאָר m (koridor)
• kataloński: (1.1) corredor m
• niemiecki: (1.1) Korridor m
• norweski (bokmål): (1.1) korridor m
• norweski (nynorsk): (1.1) korridor m
• nowogrecki: (1.1) διάδρομος m
• rosyjski: (1.1) коридор m
• slovio: (1.1) koridor
• szwedzki: (1.1) korridor w, gang w
• ukraiński: (1.1) коридор m
• węgierski: (1.1) folyosó

źródła: