zakręt (język polski)

zakręt (1.1) drogi

okręt wykonuje zakręt (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈzakrɛ̃nt], AS: [zakrẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) odcinek drogi, na którym zmienia ona kierunek, bieg

(1.2) zmiany kierunku ruchu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakręt	zakręty
dopełniacz	zakrętu	zakrętów
celownik	zakrętowi	zakrętom
biernik	zakręt	zakręty
narzędnik	zakrętem	zakrętami
miejscownik	zakręcie	zakrętach
wołacz	zakręcie	zakręty

przykłady:

(1.1) Ten fragment drogi jest pełen zakrętów i dziur.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zakręt w lewo / w prawo

synonimy:

(1.1) skręt, gw. (Górny Śląsk) yntka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zakręcanie n

czas. nakręcać, zakręcać ndk., zakręcić dk.

przym. kręty

związki frazeologiczne:

nie wyrabiać się na zakrętach • zakręt śmierci

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) turn, bend; (1.2) turn
• arabski: (1.1) منعطف m (mún`aṭaf)
• baskijski: (1.1) bihurgune
• białoruski: (1.1) паварот m
• bułgarski: (1.1) завой m (zavoj); (1.2) завой m (zavoj)
• chiński standardowy: (1.1) 弯曲处 (wānqūchù)
• chorwacki: (1.1) zavoj m
• czeski: (1.1) zatáčka ż
• duński: (1.1) sving n, vejsving n; (1.2) sving n, svingning w
• esperanto: (1.1) kurbiĝo; (1.2) ĝiro
• estoński: (1.1) kurv
• fiński: (1.1) mutka
• francuski: (1.1) virage m, tournant m
• hebrajski: (1.1) פניה ż (pniya)
• hiszpański: (1.1) curva ż; (1.2) giro m
• indonezyjski: (1.1) tikungan, belit, belokan, liku
• kataloński: (1.1) corba ż
• koreański: (1.1) 굽은 길
• litewski: (1.1) vingis m
• łotewski: (1.1) līkums m
• niderlandzki: (1.1) bocht ż/m
• niemiecki: (1.1) Kurve ż
• norweski (bokmål): (1.1) sving m
• nowogrecki: (1.1) στροφή ż (strofí); (1.2) στροφή ż (strofí)
• portugalski: (1.1) curva ż
• rosyjski: (1.1) разворот m, поворот m; (1.2) поворот m
• rumuński: (1.1) curbă ż, cotitură ż
• sanskryt: (1.1) अङ्कस् n (aṅkas)
• serbski: (1.1) завој (zavoj) m
• słowacki: (1.1) zákruta ż
• słoweński: (1.1) ovinek m
• starogrecki: (1.1) καμπή ż (kampḗ), ἄγκος n (ánkos)
• szwedzki: (1.1) kurva w, sväng w
• turecki: (1.1) viraj, kıvrıntı
• tuvalu: (1.1) fakapikoga
• ukraiński: (1.1) поворот m
• węgierski: (1.1) kanyar
• wietnamski: (1.1) chỗ ngoặt
• włoski: (1.1) curva ż, svolta ż

źródła: