ściśle (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕʨ̑iɕlɛ], AS: [śćiśle], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób ścisły, dokładny, precyzyjny

(1.2) ciasno

(1.3) skrupulatnie, dokładnie, bezwzględnie

odmiana:

(1.1-3) st. wyższy ściślej; st. najwyższy najściślej

przykłady:

(1.1) Za złudzenie odpowiada zatem obserwator, a ściślej - proces widzenia^[1].

(1.1) Dlatego to mężczyzna opuszcza ojca swego i matkę swoją i łączy się ze swą żoną tak ściśle, że stają się jednym ciałem^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.3) ściśle tajny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ściskanie n, ściśliwość ż, uściślenie n, ścisłość ż, nieścisłość ż

czas. ściskać ndk., ścisnąć dk.

przym. ścisły

przysł. ścisło

związki frazeologiczne:

ściśle mówiąc

etymologia:

pol. ścisły + -e

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) strictly, precisely
• dolnołużycki: (1.1) wusko
• francuski: (1.1) à la lettre, étroitement, exactement
• jidysz: (1.2) ענג (eng)
• ukraiński: (1.1) стисло
• włoski: (1.1) esattamente, precisamente

źródła: