skała (język polski)

skała (1.1)

skała (1.2)

skała (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈskawa], AS: [skau̯a] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geol. zespół minerałów lub wiele ziaren tego samego minerału; zob. też skała w Wikipedii

(1.2) zbudowana (w widoczny sposób) z litej skały (1.1) forma krajobrazu, zwłaszcza góra, urwisko, znacznej wielkości kamień lub blok

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skała	skały
dopełniacz	skały	skał
celownik	skale	skałom
biernik	skałę	skały
narzędnik	skałą	skałami
miejscownik	skale	skałach
wołacz	skało	skały

przykłady:

(1.1) Granit jest skałą pochodzenia magmowego.

(1.2) Nierozważny turysta spadł ze skały i zginął.

składnia:

kolokacje:

(1.1) skała magmowa / osadowa / okruchowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skalniak mrz, skalina ż, skalnik mrz, skalica ż, skaliczek mzw, skalistość ż, skałkówka ż, Skałka ż, Skałosz m

zdrobn. skałka ż, skałeczka ż

zgrub. skalisko n

przym. skalny, skalisty, skałkowy, naskalny, skałeczny, skalicowy

przysł. skaliście

związki frazeologiczne:

kropla drąży skałę

etymologia:

prasł. *skala (→ bryła skalna, pierwotnie: coś rozłupanego), rzeczownik utworzony od czasownika prasł. *skoliti (→ rozłupywać, rozszczepiać), a to od pierwiastka praindoeur. *(s)kel- (→ ciąć)^[1]

por. białor. скала, bułg. скала, czes. skála, ros. скала, słc. skala, słń. skala

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rock; (1.2) rock
• arabski: (1.1) صخرة ż
• baskijski: (1.1) arroka; (1.2) haitz, harkaitz
• białoruski: (1.1) парода ż; (1.2) скала ż
• bułgarski: (1.1) скала ż; (1.2) скала ż
• czeski: (1.1) hornina ż; (1.2) skála ż
• duński: (1.1) klippe
• esperanto: (1.1) roko, petro
• fiński: (1.1) kallio
• francuski: (1.1) roche ż
• hebrajski: (1.1) סלע m (sela)
• hiszpański: (1.1) roca ż; (1.2) roca ż
• jidysz: (1.1) פֿעלדז m (feldz), שטיין m (sztejn)
• kataloński: (1.1) roca ż; (1.2) roca ż
• łaciński: (1.1) saxum, rupes, silex
• nahuatl: (1.1) tetl
• niderlandzki: (1.1) rots ż, gesteente n; (1.2) rots ż, klip ż
• niemiecki: (1.1) Fels m, Gestein n; (1.2) Fels m, Felsen m
• nowogrecki: (1.1) πέτρωμα n; (1.2) βράχος m, πέτρα ż
• rosyjski: (1.1) горная порода ż; (1.2) скала ż, утёс m
• slovio: skala (скала)
• szwedzki: (1.1) bergart w; (1.2) klippa w
• ukraiński: (1.1) порода ż; (1.2) скеля ż
• węgierski: (1.1) szikla
• wilamowski: (1.1) skāł ż, skał ż, skaoł ż; (1.2) skāł ż, skaoł ż, skał ż
• włoski: (1.1) rocce m

źródła: