zbudować (język polski)

wymowa:

IPA: [zbuˈdɔvaʨ̑], AS: [zbudovać] ​

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. budować)

(1.1) wznieść budynek, budowlę lub inny obiekt budowlany

(1.2) skonstruować maszynę lub urządzenie

(1.3) przyczynić się do powstawania czegoś, zwykle jakiejś wartości lub dobra społecznego^[1]

(1.4) połączyć wyrazy w logiczną wypowiedź

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zbudować
czas przyszły prosty		zbuduję	zbudujesz	zbuduje	zbudujemy	zbudujecie	zbudują
czas przeszły	m	zbudowałem	zbudowałeś	zbudował	zbudowaliśmy	zbudowaliście	zbudowali
	ż	zbudowałam	zbudowałaś	zbudowała	zbudowałyśmy	zbudowałyście	zbudowały
	n	zbudowałom	zbudowałoś	zbudowało
tryb rozkazujący		niech zbuduję	zbuduj	niech zbuduje	zbudujmy	zbudujcie	niech zbudują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zbudowałem był zbudowałeś był zbudował był zbudowaliśmy byli zbudowaliście byli zbudowali byli ż zbudowałam była zbudowałaś była zbudowała była zbudowałyśmy były zbudowałyście były zbudowały były n zbudowałom było zbudowałoś było zbudowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zbudowano tryb przypuszczający m zbudowałbym, byłbym zbudował zbudowałbyś, byłbyś zbudował zbudowałby, byłby zbudował zbudowalibyśmy, bylibyśmy zbudowali zbudowalibyście, bylibyście zbudowali zbudowaliby, byliby zbudowali ż zbudowałabym, byłabym zbudowała zbudowałabyś, byłabyś zbudowała zbudowałaby, byłaby zbudowała zbudowałybyśmy, byłybyśmy zbudowały zbudowałybyście, byłybyście zbudowały zbudowałyby, byłyby zbudowały n zbudowałobym, byłobym zbudowało zbudowałobyś, byłobyś zbudowało zbudowałoby, byłoby zbudowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zbudowany, niezbudowany zbudowani, niezbudowani ż zbudowana, niezbudowana zbudowane, niezbudowane n zbudowane, niezbudowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zbudowawszy rzeczownik odczasownikowy zbudowanie, niezbudowanie

przykłady:

(1.1) Ten dom z widokiem na Zatokę Gdańską zbudowaliśmy niemal własnoręcznie^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) zbudować dom / altanę

(1.2) zbudować samolot

(1.3) zbudować komunizm / demokrację / ustrój / potęgę

(1.4) zbudować zdanie

synonimy:

(1.1) wybudować

(1.2) wybudować

antonimy:

(1.1) zburzyć

hiperonimy:

(1.2) skonstruować

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. budowlanka ż, budowanie n, zbudowanie n, wybudowanie ż, budowa ż, zabudowa ż, budowla ż, budulec m, budownictwo n, budowlany m, budowniczy m, budowlaniec m, budowanie n

czas. budować ndk., wybudować dk.

przym. budowlany, budulcowy, budujący, zbudowany, budowniczy

przysł. budująco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-4) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: budować

• białoruski: (1.1) збудаваць, пабудаваць
• rosyjski: (1.1) построить
• ukraiński: (1.1) збудувати, побудувати

źródła: