nora (język polski)

nora (1.1)

nora (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈnɔra], AS: [nora]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. podziemne schronienie zwierząt

(1.2) pot. pejor. obskurne, podejrzane, zaniedbane mieszkanie lub lokal

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nora	nory
dopełniacz	nory	nor
celownik	norze	norom
biernik	norę	nory
narzędnik	norą	norami
miejscownik	norze	norach
wołacz	noro	nory

przykłady:

(1.1) Zimorodki gniazdują w norze wygrzebanej w urwisku.

(1.1) Pod starym dębem zauważyliśmy lisią norę.

(1.2) Gdzie ja mam gości zapraszać? Do tej nory?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jama

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nornica ż, nornik m, norowiec m

zdrobn. norka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *nora → 'jama, dziura (w ziemi), zagłębienie' < prasł. *nerti → 'zanurzać się, pogrążać się'^[1]

por. białor. нара, ros. нора, ukr. нора

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) burrow
• białoruski: (1.1) нара ż; (1.2) нара ż
• czeski: (1.2) pelech m
• francuski: (1.1) terrier m
• jidysz: (1.1) לאָך (loch), נאָרע ż (nore)
• litewski: (1.1) ola ż
• niderlandzki: (1.1) hol n
• niemiecki: (1.1) Höhle ż, Bau m, Loch n; (1.2) Loch n
• norweski (bokmål): (1.1) hule
• nowogrecki: (1.1) φωλιά ż; (1.2) αχούρι n
• rosyjski: (1.1) нора ż; (1.2) нора ż
• szwedzki: (1.1) bo n, kula w
• ukraiński: (1.1) нора ż; (1.2) нора ż
• wilamowski: (1.1) łöch n, łöh n; (1.2) łöch n, łöh n

źródła:

nora (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nora

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nora	nory
dopełniacz	nory	nor
celownik	noře	norám
biernik	noru	nory
wołacz	noro	nory
miejscownik	noře	norách
narzędnik	norou	norami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nora (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) synowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nora (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈnɔɾə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) synowa

odmiana:

(1.1) lp nora; lm nores

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jove

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. nurus^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Rodzina

źródła:

nora (język portugalski)

nora (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) noria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. ناعورة

uwagi:

źródła:

nora (język sycylijski)

wymowa:

IPA: /ˈnɔɾa/

podział przy przenoszeniu wyrazu: no•ra

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) synowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sycylijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.