schronienie (język polski)

wymowa:

IPA: [sxrɔ̃ˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [sχrõńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…, ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bezpieczne miejsce, w którym można się ukryć, schować

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	schronienie	schronienia
dopełniacz	schronienia	schronień
celownik	schronieniu	schronieniom
biernik	schronienie	schronienia
narzędnik	schronieniem	schronieniami
miejscownik	schronieniu	schronieniach
wołacz	schronienie	schronienia

przykłady:

(1.1) Podczas ulewy znaleźliśmy schronienie pod wiatą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) azyl, kryjówka, ostoja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ochrona ż, schronisko n, schron m, schrona ż

czas. ochraniać, chronić, schronić dk.

przym. schroniskowy, schronowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hide-away, refuge, retreat, asylum, shelter
• arabski: (1.1) معزل, موئل, جنة, مأوى, ستر
• bułgarski: (1.1) скривалище n
• chorwacki: (1.1) skrivanje n
• czeski: (1.1) skrýš m
• esperanto: (1.1) ŝirmejo, rifuĝejo, azilo
• fiński: (1.1) piilopaikka
• francuski: (1.1) refuge m, abri m, asile, hébergement, gîte, couvert
• hiszpański: (1.1) escondite m, refugio m, abrigo m
• interlingua: (1.1) albergamento, asylo
• kataloński: (1.1) refugi m
• łaciński: (1.1) perfugium n, asylum n
• nepalski: (1.1) शरण
• niderlandzki: (1.1) toevluchtsoord, asiel n
• niemiecki: (1.1) Versteck n, Zuflucht ż, Zufluchtsort m
• nowogrecki: (1.1) καταφύγιο n
• perski: (1.1) مخفی گاه
• portugalski: (1.1) refúgio m
• rosyjski: (1.1) укрытие n
• szwedzki: (1.1) gömställe
• turecki: (1.1) saklanma yeri
• tuvalu: (1.1) lafiga, lafitaga
• ukraiński: (1.1) схованка ż
• węgierski: (1.1) búvóhely, rejtekhely
• włoski: (1.1) ricovero m, rifugio m, riparo m

źródła: