niektóry (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ɲɛˈkturɨ], AS: [ńektury], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

zaimek nieokreślony

(1.1) pewien należący do jakiegoś zbioru, ale nie każdy

(1.2) niektórzy, niektóre w użyciu rzeczownikowym pewne osoby

odmiana:

jak przym.; opis polskich zaimków na stronie aneksu;

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niektóry		niektóra	niektóre	niektórzy	niektóre
dopełniacz	niektórego		niektórej	niektórego	niektórych
celownik	niektóremu		niektórej	niektóremu	niektórym
biernik	niektórego	niektóry	niektórą	niektóre	niektórych	niektóre
narzędnik	niektórym		niektórą	niektórym	niektórymi
miejscownik	niektórym		niektórej	niektórym	niektórych
wołacz	niektóry		niektóra	niektóre	niektórzy	niektóre

przykłady:

(1.1) Niektóre samochody mają klimatyzację.

(1.2) Niektórzy spóźniają się do pracy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pewien, wybrany; ktoś

(1.2) ktoś

antonimy:

(1.1) wszyscy, żaden

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. który

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) some; (1.2) some people, somebody, someone
• arabski: (1.1) بضع, بضعة
• białoruski: (1.1) некаторы; (1.2) некаторы
• chiński standardowy: (1.1) 有 (yǒu), lm 一些 (yīxiē), lm 有的 (yǒude), lm 有些 (yǒuxiē)
• czeski: (1.1) některý
• dolnołużycki: (1.1) někotary; (1.2) někotary
• duński: (1.1) vis, nogen/noget/nogle; (1.2) nogen/noget/nogle
• esperanto: (1.1) kelka; (1.2) kelka
• francuski: (1.1) certain; (1.2) certain, quelqu'un
• interlingua: alicuno, alicun
• islandzki: (1.1) sumur; (1.2) sumir/sumar
• litewski: (1.1) kai kuris
• łaciński: (1.1) quidam
• niemiecki: (1.1) mancher; (1.2) mancher
• rosyjski: (1.1) некоторый
• ukraiński: (1.1) деякий
• wilamowski: (1.1) muöhier (muöhiy, muöhiys), miöcher; (1.2) muöhier (muöhiy, muöhiys), miöcher
• włoski: (1.1) alcuno; (1.2) alcuno

źródła: