一些 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 一些

wymowa:

pinyin yīxiē (yi1xie1); zhuyin ㄧㄒㄧㄝ

​ ​ ​

znaczenia:

zaimek

(1.1) lm jacyś

(1.2) lm niektórzy

(1.3) kilka

odmiana:

przykłady:

(1.1) 前天我在我父亲的一件旧夹克衫里找到一些东西。(qiántiān wǒ zài wǒ fùqīnde yī jiàn jiù jiákè shān lǐ zhǎodào yīxiē dōngxī) → Ostatnio znalazłam coś (dosł. jakieś rzeczy) w jednej ze starych kurtek mojego ojca.

(1.2) 我们帮英国人维护一些老舰艇。(wǒmen bāng yīngguórén wéihù yīxiē lǎo jiàntǐng) → Pomagamy Brytyjczykom w utrzymaniu niektórych starych statków.

(1.3) 只是做一些检查，绝对不用担心。(zhǐshì zuò yīxiē jiǎnchá juéduì búyòng dānxīn) → Zrób po prostu kilka badań, zupełnie nie ma co się martwić.

składnia:

(1.1) lp 一个 lub 个

(1.2) lp 有个

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 什么

(1.2) 有些•有的

(1.3) 几个

antonimy:

(1.3) 一

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

有一些

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 一 + 些 → jeden + kilka

uwagi:

• 一些 jednocześnie wyraża mnogość i nieokreśloność danego przedmiotu/podmiotu
• HSK: 1

źródła: