witryna (język polski)

witryna (1.1) księgarni

witryna (1.2)

witryna (1.3)

witryna (1.4)

wymowa:

IPA: [vʲiˈtrɨ̃na], AS: [vʹitrỹna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) duże okno sklepu przeznaczone na ekspozycję towaru; zob. też witryna w Wikipedii

(1.2) rodzaj przeszklonej szafki, w której wystawia się coś, np. ozdobną zastawę lub bibeloty; zob. też witryna (mebel) w Wikipedii

(1.3) inform. strona internetowa, zwykle komercyjna, eksponująca coś, np. strona sklepu internetowego

(1.4) szklana szafa muzealna lub wystawiennicza

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	witryna	witryny
dopełniacz	witryny	witryn
celownik	witrynie	witrynom
biernik	witrynę	witryny
narzędnik	witryną	witrynami
miejscownik	witrynie	witrynach
wołacz	witryno	witryny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wystawa

(1.2) witrynka

(1.3) serwis

(1.4) gablota

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. witryfikacja ż

zdrobn. witrynka ż

przym. witrynowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vitrinë ż
• angielski: (1.1) display window, vitrine; (1.2) display case; (1.3) site
• białoruski: (1.1) вітрына ż; (1.2) вітрына ż; (1.4) вітрына ż
• bułgarski: (1.1) витрина ż
• czeski: (1.2) vitrína ż
• esperanto: (1.1) montrofenestro; (1.2) vitrino, vitroŝranko; (1.4) vitrino, vitroŝranko
• hiszpański: (1.3) sitio m
• kaszubski: (1.2) sklanica ż
• kataloński: (1.1) aparador m
• luksemburski: (1.1) Glace ż
• ukraiński: (1.1) вітрина ż; (1.2) вітрина ż; (1.4) вітрина ż
• włoski: (1.1) vetrina ż; (1.2) vetrinetta ż, credenza ż; (1.3) sito m; (1.4) vetrina ż

źródła: