vetrina (język włoski)

vetrine (1.1)

vetrina (1.3)

vetrina (1.4)

wymowa:

IPA: /ve.ˈtri.na/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) witryna (sklepowa)

(1.2) ekspozycja, wystawa (sklepowa)

(1.3) gablota, witryna

(1.4) reg. witryna (mebel)

(1.5) glazura, szkliwo ceramiczne

(1.6) zob. vetrine

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: vetrino

odmiana:

(1.1-5) lp vetrina; lm vetrine

przykłady:

(1.1) Tanta gente ferma davanti alle vetrine. → Wiele ludzi zatrzymuje się przed witrynami.

(1.4) Le tazze sono nella vetrina del salotto. → Filiżanki są w salonie w witrynie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) una vitrina ricca / povera / attraente → bogata / uboga / przyciągająca ekspozycja

(1.3) le vetrine del museo → gabloty muzealne

synonimy:

(1.1) mostra

(1.2) esposizione

(1.3) bacheca, teca

(1.4) cristalliera, vetriera

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. invetriata ż, invetriatura ż, vetraia ż, vetraio m, vetrame m, vetraria ż, vetrata ż, vetrato m, vetreria ż, vetriata ż, vetriera ż, vetrigno m, vetrinatura ż, vetrinista m ż, vetrinistica ż, vetrino m, vetriolato m, vetriolo m, vetro m, vetrone m, vitrinite ż, vitrite ż

czas. invetriare, invetrire, vetrinare, vetrioleggiare

przym. invetriato, vetrario, vetrato, vetriato, vetrigno, vetrinistico, vetrino, vetriolo, vetroso, vitreale, vitreo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-6) wł. vetro + -ina

uwagi:

źródła: