projekt (język polski)

projekt (1.1) zabudowy

wymowa:

IPA: [ˈprɔjɛkt], AS: [proi ̯ekt] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) szkic, makieta, dokumentacja przedstawiający pomysł na wykonanie czegoś

(1.2) plan działania lub postępowania

(1.3) zarz. zorganizowany ciąg działań, ograniczony w czasie, zmierzający do osiągnięcia założonego celu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	projekt	projekty
dopełniacz	projektu	projektów
celownik	projektowi	projektom
biernik	projekt	projekty
narzędnik	projektem	projektami
miejscownik	projekcie	projektach
wołacz	projekcie	projekty

przykłady:

(1.1) Na jutro muszę zrobić projekt książki dla dzieci.

(1.2) Wczoraj posłowie sejmowej komisji przedstawili projekt ustawy.

(1.2) Pobliski dom kultury tworzy projekty działań edukacyjnych, sportowych i plastycznych dla młodzieży.

(1.3) Każdy projekt, współfinansowany ze środków unijnych, wymaga wkładu własnego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) projekt architektoniczny • projekt scenograficzny • projekt budynku • projekt konstrukcji • projekt ustawy • projekt rozporządzenia

(1.2) projekt podróży • układać projekty • projekt organizacji

(1.3) projekt unijny • zarządzanie projektami

synonimy:

(1.1) pomysł, szkic, rysunek, zarys

(1.2) plan, program

(1.3) przedsięwzięcie, program

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. projektant mos, projektantka ż, projektowanie n

zdrobn. projekcik mrz

czas. projektować ndk., zaprojektować dk., przeprojektować dk.

przym. projektancki, projektowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Projekt, za franc. projet, z łac. proiectus (wysunięty do przodu)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) design; (1.2) plan; (1.3) project
• arabski: (1.1-2) مشروع ,تصميم, خطة
• bułgarski: (1.1) проект m; (1.2) проект m
• chiński standardowy: (1.2) 计划 (jìhuà); (1.3) 计划 (jìhuà)
• duński: (1.2) projekt n; (1.3) projekt n
• esperanto: (1.1) projekto; (1.2) projekto
• francuski: (1.1) projet
• górnołużycki: (1) projekt m
• hiszpański: (1.1) diseño m, proyecto m; (1.2) plan m, proyecto m; (1.3) proyecto m
• jidysz: (1.1) פּראָיעקט m (projekt); (1.2) פּראָיעקט m (projekt)
• kataloński: (1.1) projecte m; (1.2) projecte m; (1.3) projecte m
• litewski: (1.1) projektas m; (1.3) projektas m
• łaciński: (1.1) proiectus; (1.3) proiectus
• niemiecki: (1.1) Design n, Entwurf m, budowlany: Bauzeichnung ż; (1.2) Plan m, Entwurf m; (1.3) Projekt n
• rosyjski: (1.1) проект m; (1.2) проект m, план m
• szwedzki: (1.1) projekt
• ukraiński: (1.1) проект m, проєкт m; (1.2) проект m, план m
• włoski: (1.1) progetto, disegno m

źródła:

projekt (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) projekt, szkic, plan

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	projekt	projekty
dopełniacz	projektu	projektů
celownik	projektu	projektům
biernik	projekt	projekty
wołacz	projekte	projekty
miejscownik	projektě / projektu	projektech
narzędnik	projektem	projekty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. projektovat

rzecz. projektant m, projektantka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

projekt (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) projekt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. projektować

przym. projektowanski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

projekt (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) projekt^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. projektant m, projektantka ż

przym. projektový

czas. projektovať

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

projekt (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) projekt

odmiana:

(1.1) ett projekt, projektet, projekt, projekten

przykłady:

(1.1) Hur ska projektet fortskrida? → Jak ten projekt będzie kontynuowany?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

projektledare

etymologia:

uwagi:

źródła:

projekt (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) projekt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

projekt (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) projekt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: