poseł (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔsɛw], AS: [poseu̯] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) polit. członek Sejmu lub innego parlamentu; zob. też poseł w Wikipedii

(1.2) osoba wysłana dokądś w określonym celu

(1.3) adm. urz. dyplomata wysłany do innego państwa z oficjalną misją

(1.4) hist. wojsk. żołnierz wysłany do wojska przeciwnika mający ustalić warunki bitwy lub jej zakończenia

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poseł	posłowie
dopełniacz	posła	posłów
celownik	posłowi	posłom
biernik	posła	posłów
narzędnik	posłem	posłami
miejscownik	pośle	posłach
wołacz	pośle	posłowie

przykłady:

(1.1) Szybko piął się w górę po nowej drabinie partyjnej, został znanym działaczem lokalnym - i posłem RP. Zamierza być nim do emerytury. - To świetny zawód - przekonuje^[1].

(1.3) Czy przybył już poseł z Lechistanu?^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.1) poseł na sejm

synonimy:

(1.2) posłaniec, wysłannik

(1.3) emisariusz

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) parlamentarzysta

hiponimy:

(1.1) europoseł

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poselstwo n, posyłka ż

forma żeńska posłanka ż

czas. posłować ndk., posłać dk., posyłać ndk.

przym. poselski

związki frazeologiczne:

etymologia:

od prasł. *posъlъ → posłaniec, wysłannik; od czasownika prasł. *posъlati → posłać^[3]

por. czes. posel i ros. посол

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. Member of Parliament, M.P., amer. Congressman; (1.3) envoy
• azerski: (1.2) elçi; (1.4) elçi
• baskijski: (1.1) legebiltzarkide, parlamentari
• białoruski: (1.1) дэпутат m, пасол; (1.2) дэпутат m, пасол m, пасланец
• bułgarski: (1.1) депутат m
• czeski: (1.1) poslanec m; (1.2) poslanec m
• dolnołużycki: (1.1) wótpósłańc m
• esperanto: (1.1) deputito, parlamentano; (1.2) sendito; (1.3) sendito, ambasadoro
• francuski: (1.1) député m, hist. nonce m; (1.3) envoyé m, hist. nonce m
• hawajski: (1.3) ʻelele, ʻalele
• hiszpański: (1.1) diputado m; (1.3) legado m
• niemiecki: (1.1) Abgeordneter m; (1.3) Gesandter m
• nowogrecki: (1.1) βουλευτής m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) депутат m
• rumuński: (1.2) sol m
• ukraiński: (1.1) депутат m; (1.2) посол m (1.3) амбасадор m
• węgierski: (1.2) követ
• włoski: (1.1) deputato m; (1.2) inviato m, messo m; (1.3) nunzio m

źródła: